YOUR LORD WILL - vertaling in Nederlands

• uw heer zal
• jouw heer zal
• dan zal jullie heer
• zal jullie heer jullie
• uwen heer zult
• uwen heer zal

Voorbeelden van het gebruik van Your lord will in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Your Lord will judge between them by His wisdom.
Jouw Heer zal tussen hen oordelen met Zijn Oordeel.

And your Lord will give you, and you will be satisfied.
Jouw Heer zal jou zeker geven en dan ben jij voldaan.

Indeed, the punishment of your Lord will occur.
Voorwaar, de bestraffing van jouw Heer zal zeker plaatsvinden.

Surely your Lord will reward everyone in accordance with his deeds.
Maar aan allen zal jouw Heer hun daden zeker vol vergoeden.

To each of them your Lord will repay their works in full.
Maar aan ieder van hen, zal uw Heer de belooning voor hunne werken geven;

Your Lord will indeed recompense everyone fully for their works.
Maar aan allen zal jouw Heer hun daden zeker vol vergoeden.

Surely your Lord will recompense all to the full for their deeds.
Maar aan allen zal jouw Heer hun daden zeker vol vergoeden.

Your Lord will repay each one of them in full for their deeds.
Maar aan allen zal jouw Heer hun daden zeker vol vergoeden.

Perhaps your Lord will raise you to a praiseworthy station.
Waarschijnlijk zal uw Heer u een verheven rang verschaffen.

Surely your Lord will reward everyone in accordance with his deeds.
En voorwar, jouw Heer zal aan een ieder zijn daden volledig vergelden.

Your Lord will indeed recompense everyone fully for their works.
En voorwar, jouw Heer zal aan een ieder zijn daden volledig vergelden.

Your Lord will soon grant you sufficient favors to please you.
En jouw Heer zal jou zeker gunsten schenken, zodat jij tevreden zult zijn.

And verily, to each of them your Lord will repay their works in full.
En voorwar, jouw Heer zal aan een ieder zijn daden volledig vergelden.

For you do not know at what hour your Lord will return.
Want je weet niet op welke dag uw Here zal terugkeren.

Your Lord will repay each one of them in full for their deeds.
Jouw Heer zal aan een ieder zijn daden volledig vergelden.

Surely your Lord will recompense all to the full for their deeds.
En voorwar, jouw Heer zal aan een ieder zijn daden volledig vergelden.

And verily, your Lord will give you(all i.e. good)
Uw Heer zal u eene belooning geven,

Surely your Lord will judge between them by his judgment,
Jouw Heer zal met Zijn oordeel tussen hen oordelen;

And your Lord will most surely pay back to all their deeds in full;
En uw Heer zal hen allen naar hun werken ten volle vergelden.

Your Lord will spread out for you of His mercy
Dan zal jullie Heer iets van Zijn barmhartigheid voor jullie uitspreiden