YOUR LORD in Malay translation

Have you boys accepted Jesus as your Lord and Savior?

Apakah kamu mengakui yang tuhan sebagai Tuhan dan Juru selamat?

An artificer, according to your lord and this priest.

Seorang pakar seni, menurut kata Biskop kau dan paderi ini.

What has made you careless concerning your Lord, the Most Generous?

Apakah yang memperdayakanmu-( berlaku derhaka) kepada Tuhanmu yang Maha Pemurah?-?

to be buried alongside your lord with honor.

untuk dimakamkan disamping tuan kamu dengan bermaruah.

Have ye(too) found that which your Lord promised the Truth?

Maka adakah kamu juga telah dapati apa yang telah dijanjikan oleh Tuhan kamu itu semuanya betul?"?

Come and I will recite to you what your Lord has made forbidden for.

Marilah, supaya aku bacakan apa yang telah diharamkan oleh Tuhan kamu kepada.

And he said to the one whom he knew to be saved:"Mention me to your lordi.e. your king.

Dan berkatalah Yusuf kepada orang yang ia percaya akan terselamat di antara mereka berdua:" Sebutkanlah perihalku kepada tuanmu".

It is the truth from your Lord,[O Muhammad], that you may warn a people to whom no warner has come before you[so]

Sebenarnya Al-Quran itu adalah kebenaran dari Rabbmu, agar kamu memberi peringatan kepada kaum yang belum datang kepada mereka orang yang memberi peringatan sebelum kamu;

said:"Return to your lord and ask him,'What happened to the women who cut their hands?

Yusuf( menjemputnya mengadap raja), Yusuf berkata kepadanya: Kembalilah kepada tuanmu kemudian bertanyalah kepadanya:" Apa halnya perempuan-perempuan yang melukakan tangan mereka?

And indeed your Lord knows all that their hearts conceal and all that they bring into the open.

Tafsir al-Jalalain( Dan sesungguhnya Rabbmu, benar-benar mengetahui apa yang disembunyikan hati mereka) maksudnya apa yang tersimpan di dalam hati mereka( dan apa yang mereka nyatakan) melalui lisan-lisan mereka.

Then to your Lord you shall be returned, and He will inform you about that in which you differed.'.

Kemudian kepada Tuhanmulah kamu kembali, dan akan diberitakan-Nya kepadamu apa yang kamu perselisihkan.".

Your Lord who causes the ships to sail on the sea

Tuhan kamulah yang menjalankan untuk kamu kapal-kapal di laut,

Your Lord is He Who sails the ship upon the seas for you,

Tuhan kamulah yang menjalankan untuk kamu kapal-kapal di laut,

Your Lord is He who drives for you the ships in the sea that you may seek of His bounty.