MIJN HEER - vertaling in Engels

• my lord
• my liege
• my master
• m'lord
• milord
• my lords

Voorbeelden van het gebruik van Mijn heer in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

En Lot zeide tot hen: Neen toch, mijn heer.
But Lot said to them,"Oh no, my lords!

Vaarwel, mijn Heer.
Farewell to you, my liege.

Zeer goed, mijn heer.
Very good, m'lord.

Mijn heer is de beschermheer van de katholieken van Engeland.
My master is the protector of the Catholics of England.

Mijn Heer, alstublieft. Vader Beocca!
My Lord, please. Father Beocca!

Beter, Mijn Heer? Ik kan je goed belonen.
Better, milord? I can reward you well.

Zoals u wenst, mijn heer.
As you wish, my liege.

Niet alleen nu, mijn Heer.
Not just now, m'lord.

Mag ik het hof toespreken?- Mijn Heer.
May I be granted permission to address the court? My lords.

Mijn Heer, mijn Koning, mijn echtgenoot.
My Lord, my king, my husband.

Van mijn Heer, Guy di Loimbard.
This is the castle of my master, Guy de Loimbard.

Tovenaar Cartman, ik heb nieuws van het internet, mijn heer.
Wizard Cartman, I have news from the internet, milord.

En, meisje. Mijn Heer.
And, girl. M'lord.

Zoals u verzocht heeft, mijn heer.
As you requested, my liege.

Mag ik het hof toespreken?- Mijn Heer.
My lords. May I be granted permission to address the court?

Want mijn heer ontneemt mij mijn rentmeesterschap.
My master is taking away my job.

Maar natuurlijk, mijn Heer.
Heh. Of course, milord.

Ik volg u, Mijn heer.
I follow you, My Lord.

Goedemorgen, Carson. Goedmorgen, mijn heer.
Good morning, Carson. Good morning, m'lord.

Uw zwaard, mijn heer.
Mmm… Your sword, my liege.