MEIN HERR - vertaling in Nederlands

• mijn heer
• meneer
• mijn meester
• mijn lord
• milord
• mein herr
• mijn baasje
• m'lord
• mijn heere
• mijn god
• heren
• mijn vorst

Voorbeelden van het gebruik van Mein herr in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Mein Herr, wir brauchen Euch sofort.
M'Lord, we hebben u dringend nodig.

Mein Herr hat Besonderes mit dir vor, Caitlin Snow.
Caitlin Snow. Mijn meester heeft speciale plannen voor jou.

Mein Herr, wir werden Sie in diesem Krieg unterstützen.
Meneer, we zullen jou steunen in deze oorlog.

Mein Herr, ich… ich habe hier etwas.
Mijn heer, ik heb iets.

Verzeihung, mein Herr, ich hatte Sie nicht erkannt mit diesem… Hut.
Excuses, mein Herr, ik herkende u niet met die… hoed.

Tut mir leid, mein Herr, ich kann das nicht sagen,
Sorry, milord, dan zou ik u kwetsen

Mein Herr, während dieses Prozesses Wir haben von Professor Evans und anderen gehört.
Mijn Lord, gedurende dit proces hebben we van, Prof.

Mein Herr, was bedeuten diese?
Mijn Heere! wat zijn deze dingen?

Mein Herr ist gut und klug. Eichhörnchen.
Mijn baasje is heel slim. Eekhoorn.

Mein Herr, ist er das?
M'Lord, is dit hem?

Mein Herr bekommt nun Eure Seele!
Mijn Meester krijgt je ziel!

Mein Herr, ich will nicht sterben.
Meneer, ik wil niet doodgaan.

Mein Herr, Ivar!
Mijn Heer Ivar!

Sie ist stumm, mein Herr.
Ze is doofstom, milord.

You're better off without me, mein Herr.
Je bent beter af zonder mij, mein herr.

Mein Herr, wenn wir wissen, dass Herr Irving ein Antisemit ist.
Mijn Lord, als we weten dat Mr.

Oh, mein Herr.
Oh mijn God.

Mein Herr ist gut und klug. Eichhörnchen.
Eekhoorn. Mijn baasje is heel slim.

Mein Herr ist stärker.
Mijn meester is sterker.

Bitte, mein Herr, wir sind friedliche Menschen.
Alstublieft meneer, wij zijn vredige mensen.