MY LORDS - vertaling in Nederlands

• mijne heren
• my lords
• milords
• mijn lords
• mylords
• mijn geweldigen
• mijn heren
• mijn heer

Voorbeelden van het gebruik van My lords in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

My lords, my daughter is the cause of all this.
Mijne heren, mijn dochter heeft dit alles veroorzaakt.

Dead, my Lords and gentlemen.
Dood, mylords en mijne heren.

When I gathered my lords together, we had a purpose, a mission.
Toen ik mijn heren verzamelde, hadden we een doel, een missie.

My lords.
Mijn Heer.

My Lords, ladies and gentlemen, Guests?
Gasten? My Lords, ladies and gentlemen,?

But for you, My Lords, Bishops, my heart is very sorrowful.
Maar voor u, mijne heren, bisschoppen, mijn hart is zeer bedroefd.

My lords, some decorum if you please!
Mylords, denk om het decorum!

My lords, ladies and gentlemen.
Milords, dames en heren.

Welcome, my lords… to Isengard!
Welkom, mijn heren in Isengard!

My Lord Archbishop, my lords… Reverend Doctors of the Church.
Eerwaarde Kerkleraren. Mijn Heer Aartsbisschop.

My lords and ladies of Disrule, rejoice.
Mijne heren en dames van ontregeling, verheug u, want ik ben wedergekeerd.

My Lords, I call for a vote on the Jamaica Bill.
Mylords, ik vraag u uw stem uit te brengen.

My Lords, I admit, these are difficult times to be merciful.
My Lords, deze tijden zijn inderdaad moeilijk om genadig te zijn.

Summon your men, my lords.
Roep uw mannen op, milords.

My lords Kjartan and Sven send their greetings.
Mijn heren Kjartan en Sven doen de groeten.

But Lot said to them,"Oh no, my lords!
En Lot zeide tot hen: Neen toch, mijn heer.

My lords, ladies, and g--.
Mijne heren, dames en.

My Lords, ladies and gentlemen,
My Lords, dames en heren,

Then perhaps my lords the judges will show mercy.
Misschien zullen mijn heren, de rechters, genade tonen.

May I be granted permission to address the court? My lords.
Mag ik het hof toespreken?- Mijn Heer.