MR COELHO - vertaling in Nederlands

• heer coelho
• mijnheer coelho
• collega coelho
• carlos coelho
• meneer coelho

Voorbeelden van het gebruik van Mr coelho in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I thank the rapporteur on his very comprehensive report and Mr Coelho for chairing the committee.
Ik wil de rapporteur bedanken voor zijn zeer uitgebreide verslag en de heer Coelho voor zijn werk als voorzitter van de commissie.

I congratulate Mr Coelho for his well-balanced, objective report.
ik feliciteer de heer Coelho met zijn evenwichtige en objectieve verslag.

BG Mr President, I would first of all like to thank Mr Coelho for the comprehensive report.
BG Mijnheer de Voorzitter, allereerst zou ik de heer Coelho willen bedanken voor zijn uitgebreide verslag.

PL I would like to thank Mr Coelho, who is our parliamentary Schengen specialist,
PL Ik spreek mijn dank uit aan de heer Coelho, die onze parlementaire Schengenspecialist is

The absurdity of this situation was illustrated by the example that the rapporteur, Mr Coelho.
De rapporteur, de heer Coelho, heeft de absurditeit van deze situatie met een voorbeeld aangetoond.

In this regard I consider Mr Coelho's three reports to be very important.
Ik acht de drie verslagen van de heer Coelho in dat opzicht van groot belang.

As Mr Coelho stated, the countries that are candidates for accession can already participate in projects.
Zoals de heer Carlos Coelho heeft gezegd, kunnen de kandidaat-landen nu al deelnemen aan de projecten.

These problems were essentially also raised by Mrs Cederschiöld and Mr Coelho, but we feel they are vitally important
De betreffende problemen zijn in wezen al aan de orde gesteld door de collega's Cederschiöld en Coelho, maar voor ons zijn ze te belangrijk om te doen

which my fellow Member Mr Coelho mentioned earlier.
waarnaar mijn collega de heer Coello zo-even verwees.

is apparent from the suggestions made in the report prepared by Mr Coelho.
het Europees Parlement en blijkt ook uit deaanbevelingen in het door de heer Coelhoopgestelde verslag.

From a budgetary point of view, I can endorse Mr Coelho's every sentence, every word and every effort.
Begrotingstechnisch gezien steun ik elke zin, elk woord en elke inspanning van de heer Coelho.

It must be said, Mr Coelho, that, given the difficult negotiations at the Council regarding the enhanced role of the Commission,
Gezegd moet worden, mijnheer Coelho, dat het gezien de moeizame onderhandelingen in de Raad over de versterkte rol van de Commissie, denkbaar is

I sent you a copy of that correspondence, Mr Coelho, because you are the usual rapporteur for SIS-related issues,
Mijnheer Coelho, ik heb u een kopie van deze brieven gestuurd, omdat u de vaste rapporteur bent voor

While we welcome the commendable work done by Mr Coelho, our group will therefore vote against,
Hoewel we waardering hebben voor het lovenswaardige werk van collega Coelho, zal onze fractie tegenstemmen.

I might well say, Mr Coelho, that your report strikes us as surreal against this backdrop,
Ik wil maar zeggen, mijnheer Coelho, dat uw verslag ons in de huidige context surrealistisch lijkt,

needed for today's plenary, and these texts incorporate the proposals that you made, Mr Coelho.
in die teksten zijn de voorstellen die u, mijnheer Coelho, heeft gedaan opgenomen.

The president said that Mr Coelho, president-in-office of the Council, was unable to attend the meeting;
De AFDELINGSVOORZITTER deelt mede dat de heer COELHO, voorzitter van het fungerende voorzitterschap van de Raad, verhinderd is de

This committee of inquiry, led with professionalism by Mr Coelho and Mr Fava,
Deze onderzoekscommissie, professioneel geleid door de collega's Coelho en Fava, kan

This report, drafted by our fellow Member, Mr Coelho, concerns the draft Council decision on the full application of the provisions of the Schengen acquis in the Republic of Bulgaria and Romania.
(PT) Dit verslag van de heer Coelho gaat over het ontwerpbesluit van de Raad betreffende de volledige toepassing van de bepalingen van het Schengenacquis in de Republiek Bulgarije en Roemenië.

Mr President, I have to say that I was slightly surprised that Mr Coelho, who did an excellent job in inspiring difficult debates
Mijnheer de Voorzitter, ik moet eerlijk zeggen dat ik ietwat verbaasd ben dat onze bekwame voorzitter, de heer Coelho, zo weinig spreektijd heeft gekregen, terwijl hij de discussie