MR POETTERING - vertaling in Nederlands

• heer poettering
• mijnheer poettering
• collega poettering
• de heer pottering
• voorzitter poettering
• de heer pöttering
• heren poettering

Voorbeelden van het gebruik van Mr poettering in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

So, welcome to the club, Mr Poettering.
Welkom dus, mijnheer Poettering.

I cannot agree with you, Mr Poettering.
Ik ben het niet met u eens, mijnheer Poettering.

Perhaps I should plead guilty, Mr Poettering.
Misschien moet ik schuld bekennen, mijnheer Poettering.

Thank you, Mr Poettering.
Hartelijk dank, mijnheer Poettering.

Mr Poettering rightly spoke of chemical weapons.
De heer Pottering noemde terecht de chemische wapens.

Mr Poettering, I would like to clarify my statement last week.
Meneer Poettering, ik wil mijn uitspraken van vorige week hier verduidelijken.

Mr Poettering, the chairman of my group, made reference to Richard Perle.
Mijn fractievoorzitter Poettering haalde Richard Perle aan.

Mr Poettering also referred to Iraq.
De heer Poettering heeft het ook gehad over Irak.

Mr Boesmans; Mr Campinos; Mr Poettering; Mr Tindemans Council.
De leden Boesmans, Campinos, Poettering, de heer Tindemans Raad.

I concur with the warm applause for Mr Poettering on that point.
Ik sluit mij aan bij het warme applaus voor de heer Poetterring op dat punt.

Heckling, interjection by Mr Poettering Mr Poettering says no-one believes that
Interruptie van de heer Poettering De heer Poettering zegt dat niemand dat gelooft.

Allow me, like Mr Poettering, to return to another problem, that of Russia and energy.
Evenals de heer Poettering wil ik terugkomen op een ander probleem, dat van Rusland en energie.

Mr Poettering, what is the difference between a Christian Democrat
Mijnheer Poettering, wat is het verschil tussen een christen-democraat

And you could only quash these suspicions, Mr Poettering, if you were in favour of a speedy decision by this House!
Deze verdenking, collega Poettering, kunt u nu de kop indrukken door u uit te spreken voor een snelle beslissing in dit Parlement!

As Mr Poettering quite rightly said,
Zoals de heer Poettering terecht heeft gezegd,

Mr President, Mr President-in-Office of the Council, Mr Poettering,'inshallah?
Mijnheer de Voorzitter, mijnheer de fungerend voorzitter van de Raad, mijnheer Poettering,'Insha Allah?

Mr Poettering said this at the last Parliamentary sitting too:
Collega Poettering zei het tijdens de vorige zitting al:

Mr Poettering and then Mr Mayor Oreja, amongst others, spoke of a primarily political response.
Onder andere voorzitter Poettering en de heer Mayor Oreja hebben gesproken over een reactie die in de eerste plaats politiek moet zijn.

We have heard from my good colleague, Mr Poettering, who wants ratification of the Constitutional Treaty.
We hebben een en ander gehoord van mij goede collega, de heer Poettering, die de ratificatie wil van het Grondwettelijk Verdrag.

If we do engage in such a discussion at present, we would of course be flouting our own laws and rules, as Mr Poettering has already pointed out.
Als wij dat nu op dit moment gaan doen, dan heeft collega Poettering er al op gewezen dat wij natuurlijk onze eigen wetten en regels niet respecteren.