BROK REPORT - vertaling in Nederlands

• verslag-brok
• het verslag brok
• verslag brok

Voorbeelden van het gebruik van Brok report in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I have to say that there is much in the Brok report that we can support,
Ik moet zeggen dat er veel dingen in het verslag-Brok staan die wij kunnen steunen,

I am glad that the Brok report and today's debate essentially endorse the renewed consensus on EU enlargement,
Ik ben blij dat het verslag-Brok en het debat van vandaag in wezen een bevestiging zijn van de hernieuwde, in december 2006

Mr President, according to my group, a crucial element in the Brok report is the realisation that the European Union is,
Voorzitter, voor mijn fractie is een cruciaal element in het verslag Brok het besef dat de Europese Unie een belangrijke speler kan

I can be brief: the Brok report offers a good insight into any remaining doubts on the part of the EU.
kan ik kort zijn: het verslag-Brok biedt een goed inzicht in de nog resterende twijfels van de kant van de EU.

close of the debate, I want to address an idea- one that is concealed in the Brok report, but more prominent in the public media.
nu dit debat bijna ten einde is, ook nog ingaan op een gedachte die in het verslag Brok verholen aanwezig is, maar in de media een grotere rol speelt.

Mr Rallias( PPE),;';; writing.-(GR) I shall vote in favour of the draft resolution in the Brok report, but wish to make the following comments.
De heer Kallias(PPE), schriftelijk.-(GR) Ik zal vóór de ontwerpresolutie in het verslag Brok stemmen met de volgende opmerkingen.

As rapporteur for that country, I therefore call on you all to support the Brok report, which embodies years of effort
Ik vraag u daarom als rapporteur voor Hongarije om het verslag van de heer Brok goed te keuren.

Mr President, here we have another Brok report, still taking its inspiration from the same principles,
Mijnheer de Voorzitter, opnieuw hebben we hier een verslag-Brok, weer op basis van dezelfde principes

Mr President, Commissioner Rehn has described how things stand, so let us now discuss the Brok report, which has to do with enlargement,
Mijnheer de Voorzitter, commissaris Rehn heeft zojuist uitgelegd wat de situatie is. Laten wij dan nu over het verslag van de heer Brok over de uitbreiding gaan discussiëren

ladies and gentlemen, the Brok report asks pertinent questions
collega's, het verslag van collega Brok stelt pertinente vragen

I was reading the Brok report to decide on how to vote when, as often happens to me,
vandaar naar Malpensa het verslag van de heer Brok zat te lezen om te beslissen hoe ik zou stemmen,

Our opposition to the Brok report is not an indication of ostracism of our partners in Eastern
Wij zijn tegen het verslag van de heer Brok, maar niet omdat we daarmee willen laten blijken

In writing.- I welcome the Brok report as amended.
Schriftelijk.-(EN) Ik verwelkom het verslag-Brok zoals dit is geamendeerd.

Mr President, the Brok report does not define anything concrete in respect of ethnic minorities.
Mijnheer de Voorzitter, het verslag-Brok zegt niets concreets over etnische minderheden.

Mr President, this Brok report is positive proof of the emergence of a single European Union superstate.
EN Mijnheer de Voorzitter, het verslag-Brok bewijst weer eens duidelijk dat er een EU-superstaat aan het ontstaan is.

I am voting against the Brok report within the framework of the resolution by the GUE/NGL group.
Ik houd mij aan de resolutie van de Confederale Fractie Europees Unitair Links/Noords Groen Links en stem tegen het verslag-Brok.

Integration capacity is very well defined by the three elements that appear in paragraph 8 of the Brok report.
Het integratievermogen wordt heel goed gedefinieerd door de drie elementen die in paragraaf 8 van het verslag-Brok worden genoemd.

The Brok report is honest enough to recognise that the EU's current military capacities are inadequate for peace operations.
Eerlijk genoeg erkent het verslag Brok dat de huidige militaire capaciteiten van de EU tekortschieten voor vredesoperaties.

Unfortunately, the Brok report is permeated by traditional over-confidence in military interventions as the only way of bringing about peace.
Helaas wordt het verslag-Brok gekenmerkt door een ingebakken blind vertrouwen in militaire interventies als de enige oplossing voor vrede.

On Page 3, last month we debated health and safety, the Brok Report, the Hughes report and the Oomen-Ruijten report..
Op bladzijde 3 hebben we het de vorige maand gehad over gezondheid en veiligheid, het verslag-Brok, het Verslag-Hughes en het verslag van mevrouw Oomen-Ruijten.