BERND POSSELT - vertaling in Nederlands

• bernd posselt
• de heer posselt

Voorbeelden van het gebruik van Bernd posselt in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Bernd Posselt and José Ribeiro e Castro,
B6-0119/2004 van de leden Posselt en Ribeiro e Castro,

Lennart Sacrédeus and Bernd Posselt, on behalf of the PPE-DE Group, on Nigeria(B5-0203/2004);
Lennart Sacrédeus en Bernd Posselt, over het doden van christenen in Nigeria;

Mr President, I have enormous respect for Bernd Posselt. The biggest democracy in the world is, of course, India.
EN Mijnheer de Voorzitter, ik heb een enorm respect voor Bern Posselt, maar natuurlijk is India de grootste democratie ter wereld is.

Thirdly, going back to what my colleague Bernd Posselt said, we thought there was an agreement that this would be concluded very quickly.
Ten derde- en dit is een aanvulling op wat door mijn collega, Bernd Posselt, is gezegd- we dachten dat was afgesproken dat dit in snel tempo zou worden afgerond.

like my fellow Member Bernd Posselt, I voted in favour of this motion for a resolution out of conviction.
ik voor deze ontwerpresolutie gestemd heb en wel uit overtuiging, net als mijn collega Bernd Posselt.

SL First of all, I would like to compliment rapporteur Hannes Swoboda and shadow rapporteur Bernd Posselt for the sterling work they have carried out,
SL Ik wil allereerst mijn waardering uitspreken voor rapporteur Hannes Swoboda en schaduwrapporteur Bernd Posselt die degelijk werk hebben verricht

of the three countries mentioned in Mr Bernd Posselt's question two were in certain cases paired with another country
van de drie landen die genoemd werden in de heer Bernd Posselt's vraag werden er in enkele gevallen twee gekoppeld aan een derde land,

coincidence that this week, just a few metres away from the Chamber, we can see an exhibition organised by Bernd Posselt entitled,'chain of understanding.
er deze week op een paar meter afstand van de plenaire zaal een expositie was die door Bernd Posselt is georganiseerd met de titel"Band van begrip.

ladies and gentlemen, Bernd Posselt, who represents the Bavarian CSU party here in Parliament
waarde collega's. De heer Bernd Posselt, die hier in dit Parlement de Beierse CSU vertegenwoordigt

tabled along with my colleague Bernd Posselt, is in the process of becoming a reality.
ik samen met mijn collega Bernd Posselt heb ingediend, werkelijkheid aan het worden is.

I say to my friend Bernd Posselt, we come from similar cultural backgrounds,
Tegen mijn vriend Bernd Posselt wil ik het volgende zeggen:

pan-European lakeside picnic by the Fertö Tó, or Neusiedler See, an event which our fellow MEPs Otto von Habsburg and Bernd Posselt had helped to organise, before striking out
DDR-burgers aan een pan-Europese picknick aan de Neusiedler See deelnamen- overigens mede georganiseerd door onze collega's Otto von Habsburg en Bernd Posselt- om vervolgens een weg naar de vrijheid te zoeken,

Bernd Posselt was saying earlier that the countries in this region need to cooperate.
Bernd Posselt zei eerder dat de landen in deze regio moeten samenwerken.

Question No 13 by Bernd Posselt H-0631/02.
Vraag nr. 13 van de heer Posselt H-0631/02.

Question No 18 by Bernd Posselt(H-0722/97) Subject: Development in Latvia and Lithuania.
Vraag nr. 18 van Bernd Posselt(H-0722/97) Betreft: Ontwikkeling in Letland en Litouwen.

Question No 87 by Bernd Posselt(H-0652/97) Subject:
Vraag nr. 87 van Bernd Posselt(H 0652/97)

B5-0388/2003 tabled by John Alexander Corrie and Bernd Posselt, on behalf of the PPE-DE Group.
B5-0388/2003 van de heer Corrie en de heer Posselt, namens de PPE-DE-fractie.

Question No 30 by Bernd Posselt(H-0812/97) Subject: Fundamental freedoms in Cuba.
Vraag nr. 30 van Bernd Posselt(H-0812/97): Betreft: Fundamentele vrijheden op Cuba.

Question No 11 by Bernd Posselt(H-0811/97) Subject: Church property in die Czech Republic.
Vraag nr. 11 van Bernd Posselt(H-0811/97) Betreft: Eigendommen van de kerk in de Tsjechische Republiek.

Question No 23 by Bernd Posselt(H-0095/96) Subject: Agreement with Albania.
Vraag nr. 23 van Bernd Posselt(H-0095/96) Betreft: Overeenkomst met Albanië.