COLONELS - vertaling in Nederlands

• kolonels
• kolonel

Voorbeelden van het gebruik van Colonels in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Colonels and generals passing by, snatching the food out of my hands, throwing away their uniforms.
De kolonels en generaals die langskomen eten alles op.

Majors become Colonels.
inspecteurs worden hoofdinspecteurs.

And she would know all kids get into mischief-- corporals' kids and colonels' kids.
Kinderen halen kattenkwaad uit, ook die van de korperaal en de kolonel.

approximately 3,000-3,400 men in two brigades were commanded by Colonels Adolphus Heiman
in Fort Henry of ongeveer twee brigades onder leiding van kolonel Adolphus Heiman

Corporals' kids and colonels' kids. And she would know all kids get into mischief.
Ook die van de korperaal en de kolonel. Kinderen halen kattenkwaad uit.

I don't have the luxury of discussing battlefield ethics, as I have two colonels and a senator breathing down my neck.
Ik kan niet over de gevechtsethiek beginnen met twee kolonels en een senator hijgend in mijn nek.

Of the 13 colonels in Pickett's division, seven are dead
Van de 14 Kolonels onder Pickett zijn er zeven dood

less than three weeks after the colonels' coup d'état, the European Parliament called for restoration of democracy in Athens.
drie maanden na de staatsgreep van kolonels, eiste het Europees Parlement het herstel van de democratische orde in Athene.

He is a member of the trio"Colonels", in which he works together with Victor Trofimov
Hij is lid van het trio"Colonels", waarin hij samenwerkt met Victor Trofimov

Making robberies into larcenies, making rapes disappear-- you juke the stats and majors become colonels.
Diefstal wordt ontvreemding… verkrachtingen verdwijnen. Je misleidt de statistieken en inspecteurs worden hoofdinspecteurs.

In the second largest cavalry engagement of the war, two divisions of Major General Sterling Price's Army of Missouri were routed by two Federal brigades under the command of Colonels Frederick Benteen and John Finis Philips.
Twee divisies van de Zuidelijke generaal-majoor Sterling Price werden verslagen door twee brigades onder de Noordelijke kolonels Frederick Benteen en John Finis Philips.

He was known as aqid al oqada("colonel of colonels") and was active in Wadi Salih, West Darfur.
Hij wordt in Soedan omschreven als de"aqid al-ogada", de kolonel der kolonels, van het Wadi Salih-gebied in het westen van Darfur.

He had two brigades of infantry under Colonels Dudley Donnelly
Hij had twee infanteriebrigades onder de leiding van kolonel Dudley Donnelly

It lies adjacent to Colonels Mountain, east of the Christmas Mountains,
Hij ligt naast Colonels Mountain, ten oosten van de Christmas Mountains,

Chuckles WOULDN'T THE COLONEL BE SURPRISED?
De kolonel zou ervan opkijken?

COLONEL, I have HEARD A LOT ABOUT YOU.
Kolonel! Ik heb veel over u gehoord.

I'm sorry, Colonel, but the missiles just didn't have enough thrust.
Sorry kolonel, maar de raketten leverden niet genoeg stuwkracht.

Now, Colonel, this letter, what do you think it represents?
Wel kolonel, Wat denkt u dat deze brief weergeeft?

Then Colonel Young is going to send a team Between here and Destiny.
Kan kolonel Young een team naar ons toe sturen.

You tell your Colonel to stop the clock now!
Vertel je kolonel maar om de klok nu te stoppen!