COLONELS in Arabic translation

• العقداء
• عقيدا
• برتبة عقيد
• كولونيل
• العقيد
• الكولونيلات
• مقدم
• عقيداً
• العقيدان
• العقيدين

Examples of using Colonels in English and their translations into Arabic

An all-female joint delegation consisting of an Israe li general and two colonels alongside officials of the Palestinian interior ministry is unusual enough.
وجود وفد مشترك مكون من جنرال إسرائيلية واثنتين برتبة كولونيل إلى جانب مسؤولات فلسطينات من وزارة الداخلية أمر عادي

And Jesus, look at this, so that two colonels… and three majors can attend a community policing seminar in Miami, Florida.
هٰذا،هذه نفقات عقيدين وثلاثة رائدين لحضور ندوة أمنيّة في ميامي بولاية فلوريدا

The two(2) remaining members on each side may be major-generals, brigadier generals, colonels or their equivalents.
ويجوز أن يكون العضوان المتبقيان لكل جانب برتبة لواء أو عميد أو عقيد أو ما يضاهي تلك الرتب

How can you say a thing like that when you have army colonels.
كيف تقول شيئاً كهذا، في الوقت الذي كان لديك فيه كولونيلات في الجيش

providing accommodation for 4 Generals, 24 Colonels, 70 Lieutenant Colonel/Majors and 70 Captains will be in the order of $3,000,000.
تكلفة توفير مكان اﻹقامة ﻷربعة ضباط برتبة لواء و ٢٤ عقيدا و ٧٠ مقدما/رائدا ولواء و ٧٠ نقيبا ستكون في حدود ٠٠٠ ٠٠٠ ٣ دوﻻر

In April 2006 the most senior serving females were: Naval Service- one Commodore, one Captain and twenty-seven Commanders; Army- two Brigadiers, twenty Colonels and seventy-three Lieutenant Colonels; RAF- twenty Group Captains and eighty-two Wing Commanders.
في نيسان/أبريل 2006، كانت أعلى الإناث العاملات في الخدمة رتبة: في السلاح البحري- عميد واحد، وعقيد واحد، و27 مقدما؛ وفي الجيش- عميدان، و20 عقيدا، و73 مقدما؛ والسلاح الجوي الملكي- 20 عقيدا، و82 مقدما

In the case of the former RCD-ML and MLC, not only was part of the taxes sent to Kampala but also individual colonels would claim direct payment from RCD-ML.
وفي حالة التجمع الكونغولي من أجل الديمقراطية- حركة التحرير السابق وحركة تحرير الكونغو، لا يتم إرسال جزء من الضرائب إلى كمبالا فحسب، بل أن فرادى الكولونيلات يطالبون أيضا بأن تدفع لهم أنصبة مباشرة من التجمع الكونغولي من أجل الديمقراطية- حركة التحرير

Three Lieutenant Colonels of the EDF(Eritrean Defence Force), together with four soldiers, travelled to the Badme border area to investigate reports that Ethiopian administrators and police had moved into an area contested between the two countries.
فقد سافر ثﻻثة ضباط برتبة مقدم من قوة الدفاع اﻹريترية إلى منطقة بادمي الحدودية للتحقيق في التقارير التي أفادت عن تحرك رجال اﻹدارة والشرطة اﻹثيوبيين إلى داخل أراض متنازع عليهــا بين البلدين

A number of coltan operations, especially under the supervision of UPDF Colonels Muzora and Burundi, have been coordinated under the front company Trinity Investment, where UPDF Major General Kazini is the principal figure.
وقد تم تنسيق عدد من عمليات الكولتان، وخاصة تحت إشراف العقيدين موزورا وبوروندي التابعين لقوات الدفاع الشعبية الأوغندية باسم الشركة الوهمية،" استثمارات الثالوث" حيث يمثل اللواء كازيني التابع لقوات الدفاع الشعبية الأوغندية الشخصية الرئيسية فيها

Too many colonels' wives.
الكثير من زوجات العقداء

Good morning, Colonels.- Major.
صباح الخير، مجموعه العقداء رائد

I'm not a sergeant any more and you're not colonels.
أنا لست سرجينت و لا أى منكم كولونيل حاليا

Both colonels were operating under the command of General Ndima Constant, located in Isiro.
وكان العقيدان يعملان تحت قيادة الفريق نديما كونستنت الذي يقع مقره في ايسيرو

The underdog Woodlawn Colonels have the number-one team in the state on their heels.
المستضعفون عقداء وودلون لديها فريق رقم واحد في الدولة على عقبيه

The Generals and the Colonels believe it's impossible for the Viets… to get the cannon up there in the mountains.
الجنرالاتوالقادةعلمواأنه لايمكن للفيتناميين… أن يحصلوا على مدفع أعلى الجبل

Of all the officials who have been tried and convicted, 45 are generals or admirals, 17 are brigadiers and 72 are colonels.
ومن بين الموظفين الذين حوكموا وأدينو 45 لواء برياً وبحرياً، و17 مقدماً و72 عقيداً

one brigadier, four colonels, 24 lieutenant-colonels,
٤ ضباط برتبة عقيد، و ٢٤ برتبة مقدم،

IPSF personnel have been selected from FADH by a Haitian committee of four colonels, headed by the new Commander-in-Chief of the Armed Forces, General Bernardin Poisson.
وقد تم اختيار أفراد قوة اﻷمن المؤقتة من القوات المسلحة الهايتية بواسطة لجنة هايتية مؤلفة من ٤ ضباط برتبة عقيد ويرأسها قائد عام القوات المسلحة الجديد، الجنرال برناردان بواسون

On 20 January 2009, the Chief of General Staff ordered five special command investigations headed by Colonels not personally related to the incidents.
وفي 20 كانون الثاني/يناير 2009، أمر رئيس الأركان العامة بإجراء خمسة تحقيقات قيادة خاصة يترأسها عقداء لا يرتبطون شخصياً بالأحداث

Both Colonels Fitsum and Negash report directly to Colonel Tesfaldet Habteselasie, who is understood to be in charge of security and the financing of armed groups in the President ' s Office.
ويعمل العقيدان فيتسوم ونيغاش تحت إمرة العقيد تيسفالديت هابتيسيلاسي الذي يُعتقد أنه المسؤول عن شؤون الأمن وعن تمويل الجماعات المسلحة في مكتب الرئيس(