KIRK - vertaling in Frans

• kirk
• lirk

Voorbeelden van het gebruik van Kirk in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Denkt u dat Kirk en zijn aantrekkelijke officier ons dit geweld verwijten?
Penses-tu que le capitaine Kirk et son séduisant officier nous tiendront responsables de leurs blessures?

Als je me gaat vertellen dat het de Kirk Gibson homerun bal is, dan ga ik de deur op slot doen.
Si vous me dites que c'est la balle du homerun de Kirk Gibson. Je vais devoir fermer la porte.

Ik had 't niet over Kirk maar over degene met die zalig unieke oren.
Ce n'est pas au capitaine Kirk que je pensais. Je pensais à celui qui a des oreilles exquises.

Maar als ik eraan denk dat ik Kirk, Spock en de anderen ontmoet heb, ben ik blij dat ik erbij hoorde.
Mais quand je repense à ma rencontre avec Kirk, Spock et les autres, je suis heureux d'avoir vécu cette époque.

Toen Kirk stierf, was Sargon te ver van z'n ontvanger om terug te keren.
Lors de la mort du corps de Kirk, Sargon était trop loin du réceptacle.

Kirk, uiteindelijk, heb ik nee gezegd, dat hij iets niet mocht,
Écoute, finalement, je lui ai dit non à un truc.

Sorry, je hebt wat, eh… Er zit wat mosterd op je mooie Kirk Douglas kin.
Désolé, tu as un petit peu de moutarde dans ton joli menton à la Kirk Douglas.

er iets is dat ik vergat, zoals of je Kirk misschien wel
dire ou non à Kirk la différence entre un produit antitranspiration

Koloth vertelde me dat hij en Kirk elkaar 'n keer beledigd hadden.
Koloth m'a dit qu'un jour, il avait échangé des insultes avec Kirk sur une station spatiale près de la frontière.

wordt tot zijn verbazing tegengehouden door Kirk.
il est retenu au dernier moment par le capitaine Kirk.

Anders gaan we het erover hebben hoe Patrick eruit ziet als Kirk Douglas in Spartacus.
On se met à parler{\cH00ffff}du fait que Patrick ressemble à Kirk Douglas dans Spartacus.

Mr Spock, wat Shermans Planeet betreft: Die heeft Kirk al aan ons gegeven.
Spock, en ce qui concerne la planète de Sherman, le capitaine Kirk nous l'a déjà donnée.

Weet je nog die scene in de nieuwe Star Trek wanneer Kirk het schip moet overnemen,
Tu sais dans le nouveau Star Trek, quand Kirk s'empare du vaisseau,

Als Kirk erkenning wil voor z'n moed,
Si lirk doit être félicité pour son courage…

Anatomy of a Film online kijken- Met de acteur richting van David Spodak, Kirk Douglas leidt de cast van deze film oorspronkelijk van de VS,
Anatomy of a Film, film complet- Avec la direction de l'acteur de David Spodak, Kirk Douglas mène le casting de ce film à l'origine des États-Unis,

Voormalig New York Mets clubhuis werknemer Kirk Radomski in zijn pleidooiovereenkomst toegelaten tot het verdelen van clenbuteroltientallen van huidige en voormalige Major League Baseball spelers
Ancien employé de Club-House de New York Mets que Kirk Radomski a admis dans son entente de plaidoyer à la distribution de clenbuteroldes dizaines d'actuels et anciens joueurs de

Als je één van de drie hoogste plaatsen weet te bereiken, zoals Kirk B., Jim P.,
Si vous atteignez l'une des trois premières places comme Kirk B., Jim P.,

Sherrie K., Kirk B., en Murray M. op december 4, 2014, dan win je
Sherrie K., Kirk B., et Murray M. l'ont fait le décembre 4,

tijdens het gevecht voor Barry Bonds' bal, ik realiseer me dat zijn naam zeggen in dezelfde zin als Kirk Gibson, heiligschennis is, niet cool.
hé, je réalise avoir dit le nom de Bonds dans la même phrase que Kirk Gibson sacrilège, pas cool.

Zelfs als we Kirk en Luann wat van het geld gaven,
Donc, si on donnait à Kirk et Luann une partie de l'argent,