Voorbeelden van het gebruik van Kirk in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Dit is kapitein Jim Kirk van de Enterprise.
Kirk.-Harder graag.
Kirk. Louder, please.Kirk. Wat doe jij hier?
What are you doing here? Uhura… Kirk!Kirk.-U moet naar de brug komen.
Needed on the bridge.- Kirk here.Dat zeg ik niet, Kirk.
I'm not saying, Kirk.Dan ben je officieel m'n favoriete Van Kirk. Dankzij mij.
Thanks to me. Well, then you are officially my favorite of the Van Kirks.Kirk bemoeide zich overal mee.
Zien jullie Kirk al?
You got eyes on Kirk?De versie van Jeremy Kirk is een beetje anders.
Jeremy Kirk's version of events is a little bit different.Kirk heeft z'n geld.
Kirk's got his money.Hier Kirk van de Enterprise.
This is Captain Kirk of the Enterprise.Die heeft Kirk al aan ons gegeven.
Captain Kirk has already given it to us.Jij, Kirk Lazarus, bent de reden waarom ik wilde acteren.
You're Kirk Lazarus. You're the whole reason I got into acting.Ten eerste, Kirk weet niet hoe hij gestorven is.
First of all, Kirk isn't really sure how he died.Captain Kirk heeft de controle over de brug,
Captain Kirk's got control of the bridge,Kirk kiest vast voor een station dichterbij.
Captain Kirk will undoubtedly choose a closer station.Hoe raken we bij Kirk en Agnes door deze idioot uit te schakelen?
How does taking down this lunatic get us closer to Kirk and Agnes?Luister, Kirk zegt de waarheid.
Listen to Kirk. He is telling the truth.Kirk heeft z'n zoon het leven gered.
His son was saved by Kirk.Maar deze Kirk durft wel iemand te doden.
Only this Captain Kirk is not afraid to kill.
