Voorbeelden van het gebruik van Kirk in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Kirk hier. Een zwak signaal van Starfleet.
Hier Kirk. Ein schwaches Signal von der Sternenflotte.Denkt u dat Kirk en zijn aantrekkelijke officier ons dit geweld verwijten?
Glaubst du, Captain Kirk und sein attraktiver Offizier machen uns für ihre Verletzungen verantwortlich?Maar deze Kirk durft wel iemand te doden.
Aber dieser Captain Kirk hat keine Angst davor, zu töten.Blijf van Kirk af!
Lass die Finger von Kirk!Kirk is uw commandant,
Captain Kirk ist Ihr Kommandant.Ik ben Kirk, zie je dat niet?
Kirk was uw gastheer!
Captain Kirk war Ihr Gastgeber!Kirk lijkt een ietwat vreemde relatie te hebben met Homer Simpson.
Kirk en Myers werden vervangen door resp.
Eth und Thorn wurden durch ersetzt.Die van die nieuwe tijdlijn met Kirk en Spock… waarin ze echt klikken?
Der, wo du mit Kirk und Spock in'ner Timeline bist und sie harmonieren?Kirk kan niet tegen de ijle lucht.
Die Luft ist zu dünn für Kirk.Gezien je tegenstrijdige gevoelens voor Kirk… is dat niet verstandig.
Aufgrund Ihrer zwiespältigen Gefühle für Kirk… halte ich das Maar als mijn ma Kirk roept, kan het verwarrend zijn.
Wenn meine Mom nach Kirk ruft, ist das vielleicht verwirrend.Kirk zou niet zo laag zakken.
Captain Kirk würde nicht so weit sinken.Maar Picard boven Kirk. Um, Original Series boven Next Generation.
Also, die Originalserie Kirk en Bravano binden de strijd aan.
Ein Duell zwischen Kirk und Bravano.Kirk liet ze in kleine groepjes overstralen.
Captain Kirk gestattete ihnen, in kleinen Gruppen auf die Station zu kommen.Is dat Kirk wel?
Sind Sie sicher, dass das Kirk ist?Lk jaag op Kirk, Uhura en Chekov.
Ich jage dem Captain, Uhura und Chekov nach.Kirk door nalatigheid de dood.
Von Lt. aufgrund dieser Fahrlässigkeit den Tod.
