Voorbeelden van het gebruik van Kirk in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Han sido sólo broncas entre ella y Kirk.
Zij maakt voornamelijk ruzie met Kirk.Me dijiste que oraste para que Timmy Kirk muriera.
Je zei dat je had gebeden voor Timmy Kirks dood.El capitán Kirk lo ha retirado del caso.
¡El capitán me ha derrotado!¡James Kirk me ha derrotado!
Ik heb verloren Querida Beth, la Sra. Kirk me hace sentirme como en casa.
Lieve Beth, ik voel me aardig thuis bij Mrs. Kirk.Picard es mejor que Kirk.
Picard wint dik van Kirk.No sabemos dónde ocurrió el homicidio ni siquiera sabemos dónde están los demás restos de Kirk.
Ik weet niet. Er is geen plaats delict. We weten niet eens waar de rest van Kirks stoffelijk overschot is.Dr. McCoy, podría darnos su valoración profesional de las condiciones físicas actuales del capitán Kirk.
Dr McCoy, kunt u ons uw professionele evaluatie geven van captain Kirks huidige fysieke conditie.por propia voluntad y que no tuve nada que ver con el fin de Kirk.
Hoyt handelde uit eigen wil. Ik heb geen schuld aan Kirks overlijden.¡Me gusta el Capitán Kirk, porque el Capitán Kirk se coje a todo el mundo!
Ik ben dol op Captain Kirk, want hij naait iedereen!Has pasado todo este tiempo intentando ser George Kirk y ahora te preguntas qué significa ser Jim por qué estás aquí.
Je hebt aldoor geprobeerd om George Kirk te zijn… en nu vraag je je af hoe het is el movimiento de liberación femenina histórico de Kirk, todavía es la organización benéfica más grande en Escocia.
Scotland Guild, voorheen La estatua de este pequeño y leal terrier se encuentra a las puertas de Greyfriars Kirk, una impresionante iglesia con cientos de años de historia.
Het standbeeld van dit loyale kleine hondje staat buiten de Greyfriars Kirk, een adembenemende kerk met een honderden jaren oude geschiedenis.Una de las mejores escenas fue cuando trataba de escapar Kirk tuvo que conducir un 1931 Cadillac V12 Roadster.
Een van de beste scènes was wanneer het proberen om Kirk te ontsnappen moest rijden 1931 Cadillac V12 Roadster.WordPress 5.3"Kirk", nombrado en honor al músico de jazz estadounidense Rahsaan Roland Kirk, ya está disponible para descargar.
WordPress 5.3 “Kirk,” vernoemd naar de Amerikaanse jazzmuzikant Rahsaan Roland Kirk, is nu beschikbaar om te downloaden.Si me estás diciendo que esa es la pelota del home-run de Kirk Gibson, voy a tener que cerrar esa puerta con llave.
Als je me gaat vertellen dat het de Kirk Gibson homerun bal is, dan ga ik Estoy seguro de que fue Kirk en Star Trek,
Weet vrij zeker dat het Kirk was in Star Trek,A cambio por devolver los fondos de su campaña, el senador Díaz ha accedido a presionar a Alexander Kirk para que regrese a EE. UU.
Om zijn campagnegeld terug te krijgen heeft Senator Diaz toegestemd… om de druk op Kirk Y lo hará… permitiendo que lo acompañe en su siguiente visita a casa de… Alexander Kirk.
En dat zult u ook… door toe te stemmen mij mee te nemen bij uw volgende bezoek aan Alexander Kirk.Ahora bien, el hecho es que estoy preparado para guardar el secreto, si, solo si, me das el expediente del SVR sobre Alexander Kirk.
Dat feit wil ik best verzwijgen mits jij mij het SVR dossier overhandigt van Alexander Kirk.
