MR KIRK - vertaling in Nederlands

• heer kirk
• mr kirk
• meneer kirk
• heren kirk

Voorbeelden van het gebruik van Mr kirk in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Mr Kirk(ED).-(DA) Mr President,
De heer Kirk(ED).-(DA) Mijnheer de Voorzitter,

Mr Kirk, rapporteur.-(DK) Mr President,
De heer Kirk, rapporteur.-(DK) Mijnheer de Voor zitter,

Mr Kirk(ED).-(DA) It does not surprise me that the Socialists are against this report,
De heer Kirk(ED).-(DA) Het verbaast mij niet dat de socialisten tegen dit verslag zijn,

Mr Kirk and Mr Bonde have been at odds with each other and Mr Kirk reproached Mr Bonde on the grounds that his reasons for speaking the way he did was to promote distrust of the Community.
De heren Kirk en Bonde hebben onderling een discussie gevoerd en de heer Kirk heeft de heer Bonde verweten dat deze zei, wantrouwen in de Gemeenschap te willen zaaien.

in his report Mr Kirk asks the Council to take vital steps for the development of a viable Community fleet.
Mijnheer de Voorzitter, de heer Kirk vraagt in zijn verslag aan de Raad belangrijke maatregelen te nemen voor de ontwikkeling van een rendabele communautaire vloot.

So I'm taking Mr Kirk aboard.
Daarom neem ik Mr. Kirk mee aan boord.

Mr Haagerup.-(DA) Madam President, I agree with Mr Kirk.
De heer Haagerup.-(DA) Mevrouw de Voorzitter, ik moet de heer Kirk gelijk geven.

Mr Kirk, rapporteur.-(DA) I am voting for the motion because I believe that it is more realistic.
De heer Kirk, rapporteur.-(DA) Ik ben voor het voorstel, omdat ik vind dat het meer met de werkelijk heid strookt.

Mrs Maij-Weggen; Mr Kirk; Miss Brookes;
mevrouw Maij-Weggen; de heer Kirk; mevrouw Brookes;

Mr Kirk, rapporteur.-(DK) Mr President,
De heer Kirk, rapporteur.-(DK) Mijnheer de Voor zitter,

I am rather in sympathy with Mr Kirk's train of thought.
overeenkomsten met Noorwegen en Zweden voel ik meer voor de gedachte van de heer Kirk.

Mr Kirk.-(DA) I wish to state that,
De heer Kirk.-(D) Ik wens mede te delen

Mr Kirk(ED).-(DA) Arms are produced in Europe,
De heer Kirk(ED).-(DA) Er worden wapens geproduceerd in Europa,

Mr Kirk.-(DA) Mr President,
De heer Kirk.-(DA) Mijnheer de Voorzitter,

Mr Kirk(ED).-(DA) I shall vote for the report since I think that it is extremely impor tant to take action at Community level against the pollution of our seas,
De heer Kirk(ED).-(DA) Ik zal stemmen voor de resolutie omdat ik van oordeel ben dat er op communautair niveau dringend iets gedaan moet worden tegen de vervuiling van onze vaarwateren

I would like to ask Mr Kirk whether he is also so potent that he will dare to submit his proposal for restricting
Ik wil de heer Kirk graag vragen of zijn potentie ook zo ver gaat dat hij het voorstel om het vetorecht te beperken

Mr Bonde.-(DA) Mr President, Mr Kirk has today criticised the Council for its impotence, but just because Mr Kirk himself is potent he does not have to rape the Danish people with a proposal to abolish the right of veto.
De heer Bonde.-(DA) Mijnheer de Voorzitter, de heer Kirk heeft vandaag de impotentie van de Raad bekritiseerd, maar omdat de heer Kirk zelf potent is, hoeft hij het Deense volk niet per se met voorstellen voor afschaffing van het vetorecht te verkrachten.

Mrs Pery; Mr Kirk; Mr Bucchini; Miss Quin;
Pery; de heren Kirk; Bucchini;

Will space-jump from the shuttle. Mr Kirk, Mr Sulu, Engineer Olson.
Kirk, Mr. Sulu en ingenieur Olsen zullen vanuit de shuttle een ruimtesprong doen.

President.- Is Mr Kirk prepared to withdraw this amendment?
De Voorzitter.- Is de heer Kirk bereid de amende menten in te trekken?