HEER VON - vertaling in Engels

• mr von
• mr. von
• lord von
• herr von
• graf von

Voorbeelden van het gebruik van Heer von in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

het vergaat mij ongeveer zoals de heer Von Boetticher in het voorgaande debat.
I am in a similar position to Mr von Boetticher in the previous debate.

De mededeling in het tijdschrift Lux uit 1905"dat de Heer Von Kolkow dit jaar als fotograaf zijn gouden jubileum herdenkt",
According to the notice in the magazine Lux in 1905:'this year Mr. Von Kolkow commemorates his golden anniversary as a photographer',

funky stijl hoeft niet te kijken verder dan de Heer von Schmitt Etsy winkel voor grote opties,
funky style don't have to look any further than the Lord von Schmitt Etsy store for great options,

De heer von Wogau heeft aan het begin van het debat gezegd
As Mr von Wogau said at the start of the debate,

Voordat ik mijn instemming betuig met het genoemd verslag wil ik wijzen op de enorme bijdrage die de heer von Wogau als lid van de Economische en Monetaire Commissie heeft geleverd aan de parlementaire activiteiten.
Before I explain why I voted for the report in question, I would like to draw your attention to Mr von Wogau' s major contribution to Parliament' s work as a member of the Committee on Economic and Monetary Affairs.

De heer von Moltke vervolgt:"deze conferentie heeft ten doel na te gaan of manieren kunnen worden gevonden om vakantiereizen minder in de piekperiodes te laten vallen door
Mr. Von Moltke goes on to say:"this Conference aims to see if ways can be found to spread holiday travel away from the peaks,

De heer Von Kolkow wil de Heerepoort, die met de opruiming der vestingwerken alle reden van bestaan heeft verloren, maar als monumentaal gebouw merkwaardig is
Mr. Von Kolkow wishes to rescue the Heerepoort from oblivion-which with the demolition of the fortification works has lost every reason for being,

de Europese Unie was vertegenwoordigd door de heer Von Ploetz, de Duitse staatssecretaris van Buitenlandse Zaken en fungerend voorzitter van de Raad,
the Eu ropean Union was represented by Mr Hans-Friedrich von Ploetz, State Secretary for Foreign Af fairs of Germany

de Europese Unie was vertegenwoordigd door de heer Von Ploetz, de Duitse staatssecretaris van Buitenlandse Zaken
the European Union was represented by Mr Hans-Friedrich von Ploetz, State Secretary for Foreign Affairs of Germany

Ik zou de heer von Wogau- van wie ik het standpunt over het opheffen van het embargo, of om precies te zijn de
I should like to say to Mr von Wogau- whom I congratulate on his position on the lifting of the embargo,

er door deze gedragscode op den duur minder wapens zullen worden geproduceerd. De heer von Wogau wekte in zijn toespraak echter de indruk dat het erom gaat, minder geld aan de productie van wapens uit te geven.
will mean that fewer arms are manufactured, whereas Mr von Wogau gave the impression in his speech that the aim was for less money to be spent on manufacturing arms.

heeft gezegd tegen de heer Von Wogau, en daar wil ik nog verder op doorgaan en de heer Von Wogau de volgende vraag stellen: waarom zouden wij
said to Mr von Wogau, and I would also like to put one more thing to Mr von Wogau: Why should Parliament grant discharge,

de officiële polemiek die de heer Von Schaper, destijds eerste president van de provincie Rijnland,
the official polemic started by Herr von Schaper, then Oberprasident of the Rhine Province,

Het verslag van de heer von Boetticher heeft betrekking op een initiatief dat bedoeld is om de definitie van de bevoegdheden van Europol beter uit te werken
With regard to Mr von Boetticher's report, the objectives of this initiative are to define the competences of Europol better, to make Europol

De heer von WARTENBERG.
Mr Ludolf von Wartenberg.

De heer von WARTENBERG GR.
Mr Ludolf von Wartenberg Gr.

Rapporteur was de heer von Fürstenwerth.
The rapporteur was Mr Frank von Fürstenwerth.

Goedgekeurd; rapporteur was de heer von Fürstenwerth.
The rapporteur was Mr Frank von Fürstenwerth.

Dat als reactie op de heer Von Wogau.
That was in response to Mr von Wogau.

De heer von Habsburg heeft het woord gevraagd.
Mr von Habsburg is asking for the floor.