Voorbeelden van het gebruik van Von der in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
De heer von der Vring(S).-(DE) Ik wil uitdrukkelijk protesteren tegen het feit dat de procedurele uitspraak van de Begrotingscommissie politiek wordt geïnterpreteerd.
VON DER VRING(S).-(DE) I must protest vigourously at the procedural vote in the Committee on Budgets being interpreted politically.De heer von der Vring(S), voorzitter van de Begrotingscommissie.-(DE)
VON DER VRING(S), Chairman of the Committee on Budgets.-(DE)De heer von der Vring(S).-(DE) Voor mij geldt het zelfde.
VON DER VRING(S).-(DE) The same goes for me.De heer von der Vring(PSE).-(DE) Mevrouw de Voorzitter,
VON DER VRING(PSE).-(DE) Madam President,De heer von der Vring(S), voorzitter van de Begrotingscommissie.-(DE)
VON DER VRING(S).-(DE) Mr President,De heer von der Vring(S).-(DE) Er bestaat een precedent,
VON DER VRING(S).-(DE) We do have a pre cedent,De heer von der Vring(S).-(DE) Mevrouw de Voorzitter,
VON DER VRING(S).-(DE) Madam President,De heer von der Vring(S).-(DE) Mijnheer de Voorzitter,
VON DER VRING(S).-(DE) Mr President,De heer von der Vring(S).-(DE) Mijnheer de Voorzitter,
VON DER VRING(S).-(DE) Mr President,De heer von der Vring(S).-(DE) Mijnheer de Voorzitter,
VON DER VRING(S).-(DE) Mr President,De heer von der Vring(S).-(DE) Mijnheer de Voorzitter,
VON DER VRING(S).-(DE) Mr President,De heer von der Vring(S).-(DE) Mijnheer de Voorzit ter,
VON DER VRING(S).-(DE) Mr President,Het in 1985 gestichte Von der Heydt-Museum biedt onderdak aan de belangrijkste kunstcollectie van de stad.
Founded in 1985, the Von der Heydt Museum is Wuppertal's most significant collection of art.In 2009 was Von der Heide één van de Zwitserse juryleden tijdens het Eurovisiesongfestival in Moskou.
Eurovision Song Contest 2009===Von der Heide played a small part as one of the Swiss jurors.Ehrengard"Melusine" von der Schulenburg(Emden, 25 december 1667- 10
Ehrengard Melusine von der Schulenburg, Duchess of Kendal,De heer von der Vring(S).-(DE) Mijnheer de Voorzitter,
VON DER VRING(S).-(DE) Mr President,De heer von der Vring(S), voorzitter van de Begrotingscommissie.-(DE)
VON DER VRING(S), chairman of the Committee on Budgets.-(DE)De heer von der Vring(S).-(DE) Mevrouw de Voor zitter,
VON DER VRING(S).-(DE) Madam President,De heer von der Vring(S).-(DE) Mijnheer de Voorzitter,
VON DER VRING(S).-(DE) Mr President,De heer von der Vring(S).-(DE) Mijnheer de Voorzitter,
VON DER VRING(S).-(DE) Mr President,
