HEER KIRK - vertaling in Engels

• mr kirk

Voorbeelden van het gebruik van Heer kirk in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De heer Kirk(ED).-(DA) Mijnheer de Voorzitter,
Mr Kirk(ED).-(DA) Mr President,

overeenkomsten met Noorwegen en Zweden voel ik meer voor de gedachte van de heer Kirk.
I am rather in sympathy with Mr Kirk's train of thought.

De heer Kirk, rapporteur.-(DA) Ik ben voor het voorstel, omdat ik vind dat het meer met de werkelijk heid strookt.
Mr Kirk, rapporteur.-(DA) I am voting for the motion because I believe that it is more realistic.

mevrouw Maij-Weggen; de heer Kirk; mevrouw Brookes;
Mrs Maij-Weggen; Mr Kirk; Miss Brookes;

De heer Kirk, rapporteur.-(DK) Mijnheer de Voor zitter,
Mr Kirk, rapporteur.-(DK) Mr President,

De heer Kirk.-(D) Ik wens mede te delen
Mr Kirk.-(DA) I wish to state that,

De heer Kirk heeft daarnet gezegd dat de Lid-Staten zelf er voor moeten zorgen dat er geen voor de ge zondheid gevaarlijke produkten op de nationale markt komen.
Mr Kirk has just said that Member States must have the right to ban from their national market products which are harmful to health.

De heer Kirk(ED).-(DA) Er worden wapens geproduceerd in Europa,
Mr Kirk(ED).-(DA) Arms are produced in Europe,

Ik wil de heer Kirk graag vragen of zijn potentie ook zo ver gaat dat hij het voorstel om het vetorecht te beperken
I would like to ask Mr Kirk whether he is also so potent that he will dare to submit his proposal for restricting

Lord Douro, de heer Kirk.
Lord Douro; Mr Kirk.

Om bovenstaande redenen stemmen wij, tegen het verslag van de heer Kirk en roepen wij de Griekse Regering op over te gaan tot losmaking van ons land van de voor de Griekse economie gevaarlijke
For the reasons I have listed we shall vote against Mr Kirk's motion, and we urge the Greek Government to proceed with the disengagement of our country from its- for the Greek economy- dangerous

De heer Kirk.-(DA) Mijnheer de Voorzitter,
Mr Kirk.-(DA) Mr President,

De heer Kirk.-(DK) Mijnheer de Voorzitter,
Mr Kirk.-(DK) Mr President,

De Commissie heeft niet, zoals de heer Kirk heeft beweerd, een nieuw voor stel voor de industriële visserij gedaan,
On this issue of industrial fishing the Commission has made not, as Mr Kirk has suggested,

De heer Kirk(ED).-(DA) Ik zal stemmen voor de resolutie omdat ik van oordeel ben dat er op communautair niveau dringend iets gedaan moet worden tegen de vervuiling van onze vaarwateren
Mr Kirk(ED).-(DA) I shall vote for the report since I think that it is extremely impor tant to take action at Community level against the pollution of our seas,

De heer Kirk(ED).-(DA) Mijnheer de Voorzitter,
Mr Kirk(ED).-(DA) Mr President,

De heer Bonde.-(DA) Mijnheer de Voorzitter, de heer Kirk heeft vandaag de impotentie van de Raad bekritiseerd, maar omdat de heer Kirk zelf potent is, hoeft hij het Deense volk niet per se met voorstellen voor afschaffing van het vetorecht te verkrachten.
Mr Bonde.-(DA) Mr President, Mr Kirk has today criticised the Council for its impotence, but just because Mr Kirk himself is potent he does not have to rape the Danish people with a proposal to abolish the right of veto.

De heer Kirk(ED).-(DA) Mijnheer de Voorzitter,
Mr Kirk(ED).-(DA) Mr President,

Ik zou willen aanknopen bij de verklaring van de heer Kirk over de jaarlijkse hoeveelheid vis die een zeehond verorbert; volgens onze informatie is dat 1 1/2 ton en niet 6 1/2 ton,
I should like to refer to Mr Kirk's comments showing that the annual amount of fish consumed by a seal is according to our information 1 V2 tonnes

De heer Kirk, rapporteur.-(DA) Mijnheer de Voor zitter,
Mr Kirk, rapporteur-(DA) Mr President, I shall begin