Voorbeelden van het gebruik van Captain raydor in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
De enige reden dat Captain Raydor mij naar voren schuift is
La única razón por la que la Capitana Raydor me está presionando… esIk weet dat het emotioneel is voor Captain Raydor, maar als dit een bende zaak was, zou hij meteen de getuigenbescherming in gaan.
Sé que es emocional para la capitana Raydor pero si estamos lidiando con un caso de pandilla el chico será puesto de inmediato en Protección al Testigo.Edelachtbare, zowel deze jongen als zijn voogd, Captain Raydor, ontvangen dreigbrieven die vreselijke dingen suggereren die zouden gebeuren
Su Señoría, tanto este joven como su tutora, la Cap. Raydor, recibieron amenazas que sugerían que pasarían… cosas terriblesCaptain Raydor is hier met een delicate zaak,
La Capitana Raydor ha acudido a mí con un, uh, problema delicado.Ik denk dat Captain Raydor hoopte te bewijzen
Creo que la Cap. Raydor esperaba poder probarCaptain Raydor, dit is agent Mark Evans van het kantoor van inspecteur-generaal van ICE.
Capitán Raydor, el agente Mark Evans… de la inspectoría general de ICE.Een paar weken geleden, begon Captain Raydor een verandering te merken bij één van haar detectives.
Hace unas semanas, la Capitana Raydor comenzó a percibir Cambios en una de sus Detectives.Mevrouw Strauss, ik ben captain Raydor van de Los Angeles Major Crimes eenheid.
Sra. Strauss, soy la capitán Raydor… de la Unidad de Delitos Graves de la Policía.Chief, Captain Raydor vraagt aan mij het moordboek van onze Shootin' Newton.
Jefa, jefa, la Capitana Raydor me está pidiendo el archivo del asesinato de nuestra investigación del Tiroteo Newton.Ja, ik kreeg een boodschap op het werk dat een captain Raydor me wilde zien.
Sí… recibí un mensaje en el trabajo que decía que la capitán Raydor quería verme.Ik had moeten weten dat Captain Raydor mij naar de duurste advocaat op aarde zou sturen!
¡Debería haber sabido que la Capitana Raydor iba a mandarme al abogado más caro de la tierra!Jij en Captain Raydor blijven zeggen, dat ik mijn eigen advocaat moet zoeken,
La Capitana Raydor y tú no dejan de decir que tengo que tener a mi propio abogado,Over de zelfmoord… ik heb geprobeerd haar om te praten maar Captain Raydor wil persé met je praten
Sobre este suicidio… He intentado disuadirla, pero la Capitana Raydor insiste en hablar contigo,Dus, stuur je je hele squad op… legitieme politiezaken en niet alleen om Captain Raydor te ontwijken?
¿Entonces enviaremos un escuadrón de búsqueda… por un asunto legítimo de la policía y no sólo para evitar a la capitana Raydor?Provenza, Captain Raydor is overgeplaatst van interne zaken naar de Major Crimes eenheid, waardoor ze hoger in rang staat dan jou.
Provenza. La capitana Raydor fue transferida de División de Investigaciones a Delitos Graves haciéndola la oficial de mayor rango.Captain Raydor, wil je Buzz vragen de video's te verzamelen van alle ondervragingen van Detective Sanchez van het afgelopen jaar?
Raydor,¿podría decirle a Buzz… que me envíe todos los videos de los interrogatorios del Dtve. Sánchez?ik geloof niet dat u Captain Raydor heeft ontmoet van ons Professional Standards Bureau.
creo que no conoce a la Capitán Raydor de Ik denk dat het Captain Raydor zal zijn die haar tijd verspilt,
Creo que puede ser la Capitana Raydor la que haya malgastado su tiempo,Captain Raydor, ik beloof u dat Chief Johnson dit onderzoek met alle inzet zal volbrengen,
Capitana Raydor, le prometo Que la Jefa Johnson llevará esforzadamente esta investigación,Ze doorzoeken het huis van de verdachte, maar Captain Raydor moet voorzichtig zijn met hoe ze daarmee omgaat,
Están registrando la casa del sospechoso, pero el Capitán Raydor… tiene que ser extremadamente cuidadosa
