MARRANTE - vertaling in Nederlands

• grappig
• leuk
• geestig
• lolligs
• grappige
• leuke

Voorbeelden van het gebruik van Marrante in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Je suis toujours marrante!
Ik ben nog steeds leuk!

Tu es jeune, marrante, célibataire.
Je bent jong, leuk, single.

Tu es marrante!
Je bent grappig.

J'étais marrante.
Ik was leuk.

Tu es tellement marrante.
Je bent zo grappig.

Mais Lorraine est tellement marrante.
Maar Lorraine is zo leuk.

Elle est marrante.
Ze is grappig.

Elle est marrante.
Ze is leuk.

Ouais, elle est marrante.
Ja, ze is grappig.

La vie n'est pas marrante.
Het leven is niet leuk.

elle est juste pas marrante.
ze is niet grappig.

Jennifer était pas marrante.
Jennifer was niet leuk.

Normalement, j'aurais même trouvé l'histoire du tableau d'affichage marrante.
Gewoonlijk, zou ik zelfs dat prikbord gedoe leuk vinden.

T'es marrante.
Je bent leuk.

Audrey, tu n'es pas marrante.
Audrey, dat is niet leuk.

Elle était tellement marrante.
ze was zo leuk.

je pensais pas que tu serais aussi marrante.
wist ik niet dat je zo leuk zou zijn.

Et elle est marrante.
En ze is lollig.

Pas de raison marrante?
Geen geestige reden?

Celle-ci est plus marrante.
Deze is veel leuker.