COMIQUES - vertaling in Nederlands

• komische
• komieken
• grappig
• comedy
• komisch

Voorbeelden van het gebruik van Comiques in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Ce style est plus adapté à Thunderball où Leiter a un sentiment d'urgence pour trouver les bombes atomiques sans place pour des gags comiques.
Deze stijl is meer geschikt voor Thunderball, waar Leiter een gevoel van urgentie heeft voor het vinden van de atoombommen zonder ruimte voor komische grappen.

Ma Kettle dans une série de films comiques dans les années 50.
Ma Kettle in een reeks van komische films in de jaren 1950.

Il n'y a pas de savoureux dialogues comiques, et tout le monde est enragé et tendu.
In plaats van alle grappige, gevatte dialogen is iedereen gewoon kwaad en gespannen.

Comme les comiques dans les bars d'hôtels au Tangiers aiment à dire,
Net als de komiek in de lounge bij het Tangiers zegt: hoe doe ik het?

où il joue le chanteur et des seconds rôles comiques.
op televisie als zanger en komiek in diverse bijrollen.

Il a également exprimé une variété de super-héros et super-vilains comiques dans des films d'animation et des jeux vidéo.
Hij uitte ook een verscheidenheid aan comic superhelden en schurken in animatiefilms en videogames.

J'ai une connaissance en Californie qui est producteur et il fait des shows comiques à la télé.
Ik heb een kennis in Californië die regisseur is… en komedie shows voor de televisie wil maken.

beaucoup de séries comiques sur la Fox, comme That 70's Show, et.
cheeseburgers… En de vele Fox komedie series… Waaronder That '70s show.

Parce qu'il ya tellement de séries comiques et étrange de courts épisodes animés,
Omdat er zo veel vreemd komische en series van korte animatiefilm afleveringen,

The Quiet Dance, spectacles virtuoses et comiques que vous avez pu voir aux Kaaitheaterstudio's, ils analysent la frontière subtile
in The Quiet Dance- virtuoze en komische voorstellingen die u reeds kon zien in de Kaaitheaterstudio's- onderzochten zij de subtiele

aboutissent de la sorte dans des situations souvent comiques, le plus souvent inattendues,
komen daardoor in situaties terecht die vaak grappig, veelal onverwacht

Comme les éditeurs plus comiques, je passe un peu de temps à réfléchir sur l'état de l'industrie et comment le faire mieux- bien,
Als uitgevers van het meest komische besteed ik nogal wat tijd te denken over de toestand van de industrie en hoe om het te maken beter- goed,

Le résultat de ces épisodes comiques est souvent une critique subtile des institutions sociales respectées,
Het resultaat van deze komische afleveringen is vaak een subtiele kritiek op gerespecteerde sociale instellingen,

Riggle, Huebel et la plupart de leurs collègues castmates de Respecto Montalban également effectué régulièrement dans les esquisses comiques sur Late Night with Conan O'Brien à la fin des années 1990
Riggle, Huebel en de meeste van hun collega-castmates van respecto Montalban ook uitgevoerd regelmatig in komische sketches op Late Night with Conan O'Brien gedurende de late jaren 1990

Il est connu pour ses rôles dans des films comiques tels que Pirates des Caraïbes et dans les films de boucle
Hij staat bekend om zijn rollen in komische films zoals Pirates of the Caribbean

L"étude a été réalisée après un panel de huit critiques comiques ont voté la blague de vacances par le frère Tim Vine de présentateur TV Jeremy Vine le meilleur d"Edimbourg Fringe Festival de cette année.
De studie werd uitgevoerd na een panel van acht komische critici uitgevoerd uitgeroepen tot de vakantie grap door Tim Vine broer van tv-presentator Jeremy Vine het beste van dit jaar de Edinburgh Fringe Festival.

Son esprit vif IMT offsider rapide Bert Newton reste l"un des talents comiques les plus durables de la télévision australienne,
Zijn gevat IMT offsider Bert Newton blijft een van de meest duurzame komische talenten van Australische televisie, de presentatie van een reeks van programma"s

l'un des meilleurs opéras comiques italiens de l'époque.
een van de beste Italiaanse komische opera's van die tijd.

créé ma propre version crochetée en laine d'agneau avec beaucoup de touches comiques avec beaucoup de pièces.”.
in New York en gemaakt van mijn eigen versie haakwerk in lamsvacht met veel van komische raakt aan veel van de stukken.”.

avec des blagues et des jeux de mots comiques qui faisaient penser à Martin qu'ils devraient signer un contrat pour leur blanc seul.
Paul McCartney meedongen met moppen en komische woordspelingen die Martin deden denken dat ze alleen een contract voor hun witte zouden moeten tekenen.