DRÔLES - vertaling in Nederlands

• grappige
• leuk
• rare
• vreemde
• hilarisch
• grappig
• leuke

Voorbeelden van het gebruik van Drôles in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Mais parfois, les images sont justes trop drôles à ignorer.
Maar soms zijn de afbeeldingen gewoon te leuk om te negeren.

Vous devez en avoir de drôles de clients.
U krijgt vast veel rare klanten.

Je suis certain histoires drôles.
Ik heb ook leuke verhalen.

Que sont ces drôles de signes?
Wat zijn dat voor rare tekens?

Mais ils ne sont pas drôles.
Maar ze zijn niet leuk.

Elle est si belle et a besoin de quelques vêtements drôles.
Ze is zo mooi en heeft wat leuke kleren.

Vous êtes vraiment drôles, les mecs!
Dat is erg leuk jongens!

On y voit de drôles de gens.
Ik tref er veel rare mensen.

C'est le moment pour les sports drôles!
Het is het moment voor leuke sport!

A la télé, on voyait ces drôles de Blancs.
Op tv zie je die rare blanken.

Celles-ci vont être drôles.
Deze wordt leuk.

Il a dû aller dans de drôles d'endroits.
Hij moet beslist op rare plaatsen zijn geweest.

C'est vous deux qui êtes drôles.
Jullie zijn wel leuk.

J'ai des choses beaucoup plus drôles à faire.- C'est tout.
Omdat ik leukere dingen te doen heb dan jou te vertegenwoordigen.

Mes baisers sont drôles?
Zijn mijn kussen raar?

Les invités du mariage les plus jeunes, mignons et drôles.
De jongste, schattigste en grappigste gasten bij de bruiloft.

Je pense à ce que le petit gars aux drôles de cheveux nous avait dit.
Ik dacht aan wat een klein ventje met vreemd haar ons ooit zei.

Les pots ne sont pas drôles.
Er is niks grappigs aan.

Me dis pas qu'ils ont écrit des trucs vraiment drôles dedans.
Zeg niet dat ze echt iets grappigs hebben schreven.

Ces négatifs couleur ne sont-ils pas drôles?
Wat zijn die negatieve kleuren raar, hè?