MARRANTS - vertaling in Nederlands

• grappig
• leuk
• grappige
• leuke

Voorbeelden van het gebruik van Marrants in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Les gens sont marrants.
Sommige mensen zijn grappig.

Ils sont marrants.
Zij waren leuk.

On a prévu plein de trucs marrants.
We hebben allerlei leuke dingen gepland.

Oui, il y en a de marrants.
Ja, er zijn enkele grappige bij.

Mes nichons sont pas marrants.
Mijn tepels zijn niet grappig.

On est marrants.
Wij zijn leuk.

J'ai donné des cours de maths marrants mais pertinents.
Ik heb jullie het hoogste wiskundige onderricht gegeven op een leuke maar toepasselijke manier.

Vous êtes des marrants.
Jullie zijn grappig.

Hé, tes SMS étaient trop marrants.
He joh, die sms'jes waren echt leuk.

Vous êtes marrants.
Jullie zijn grappig.

Ils sont marrants.
Die zijn grappig.

Ils sont pas marrants, ils sont affreux.
De Jerky Boys zijn niet grappig, ze zijn verschrikkelijk.

Vous êtes marrants.
Dat is grappig.

Les uns contre un étaient plus marrants quand j'avais des pouvoirs.
Basketbal was leuker toen ik nog krachten had.

Oui, c'étaient les plus marrants.
Ja, die waren nog het leukst.

Des gens très marrants si on en croit les MDR.
Hele geestige mensen, als dit is wat LOL betekent.

Ils sont marrants.
Ze is voor de grap.

Ils sont marrants?
Zijn ze om te lachen?

Ils sont marrants.
Ze zijn een giller.

D'un autre côté, il a un joli sourire et des cheveux marrants.
Aan de andere kant heeft hij een leuke lach… en best grappig haar.