ESO ES TODO - vertaling in Nederlands

• dat is alles
• dat was alles
• was dat alles
• dat alles was

Voorbeelden van het gebruik van Eso es todo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Eso es todo lo que tu hiciste cuando Linda terminó la escuela?
Was dat alles wat jij voor Linda deed?

¿Eso es todo lo que querías decir?
Was dat alles wat je wou zeggen?

Me duele el hombro.-¿Eso es todo?
Ik heb mijn schouder verwond. Was dat alles?

Espera, Root,¿eso es todo?
Wacht, Root, was dat alles?

De 100 veces, eso es todo lo que una persona quiere.
Van de 100 keren, is dat alles wat een persoon wil.

¿Pero… eso es todo lo que hiciste en una hora?
Maar… is dat alles wat jij in een uur doet?

Si Dios lo dijo y lo hizo, eso es todo.
Als God het heeft gezegd en het heeft gedaan, is dat alles.

Eso es todo saborizantes artificiales y colorantes.
Dat zijn allemaal kunstmatige kleur- en smaakstoffen.

Bueno, eso es todo.
Nou, dat was het verhaal.

¿y eso es todo?
En dit is hem?

Eso es todo.
Dat was hem.

Bien, eso es todo.
Oké, dat is genoeg.

Eso es todo.
Alles dat het is.

Eso es todo.
Het is afgelopen.

Eso es todo.
Het is gestopt.

Eso es todo lo que quiero.
Het is alles wat ik altijd wil.

Así que eso es todo.
Dus dit was het.

Eso es todo, vamos a entrar.
Zo is het genoeg, we gaan naar binnen.

Supongo que eso es todo.
Ik denk dat dat het dan is.

Vaya, oye.¿Eso es todo?
Wacht even. Is dit alles?