HET IS ALLES - vertaling in Spaans

• es todo
• todo está
• todo lo
• son todo
• todas son
• sobre todo ha

Voorbeelden van het gebruik van Het is alles in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Tel maar. Het is alles.
Puedes contarlo, está todo aquí.

Van begin tot het eind, het is alles God.
Desde el principio hasta el fin, todo es de Dios.

Alles wat Hij doet heeft grote waarde, het is alles een klassieke schat.
Cada cosa tiene un gran valor; todo es un tesoro clásico.

Het is alles wat ik wilde.
Es lo que siempre quise.

Het is alles wat ons nu zal baten.
Esto es todo lo que nos sirve ahora.

Het is alles.
Ahora lo es todo.

Dus het is alles of niets.
Así que es todo o nada.

Het is alles voor ons, dus is het makkelijk het op een te zetten.
Lo es todo para nosotros, así que es fácil darle prioridad.

Het is alles wat ik altijd wil.
Eso es todo lo que quiero.

Het is alles of niets.
Es el todo o es nada.

Het is alles wat ik je kan geven tot ik weer terug kom.
Es todo lo que puedo darte hasta que regrese.

Ben ik niet, maar het is alles dat ik weet.
Yo no lo estoy, Pero es todo lo que sé.

Het is alles wat ik heb.
Y ella es todo lo que tengo.

Het is alles wat we op dit moment hebben.
Es todo lo que tenemos.

Nee, het is alles.
No, Kevin¿esto es todo?

Het is alles, ik zweer het op het kruis.
Eso es todo, lo juro en la Biblia.

Het is alles wat ik heb, Robert.
Es lo único que tengo, Robert.

Het is alles.
Es que es todo.

Het is alles wat we kunnen doen.
Esto es todo lo que podemos hacer.

Het is alles waarover hij kan praten.
Es lo único de lo que habla.