HET IS ALLES - vertaling in Engels

• it's all
• it is all
• it was all

Voorbeelden van het gebruik van Het is alles in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het is alles wat ik heb.
It is all I have.

Het is alles wat ik heb van mijn moeder.
It's all I have of my mother's.

Het is alles wat ik vraag.
It is all I ask.

Nee, maar het is alles wat we hebben.
No, but it's all we have got.

Het is alles wat ik nodig heb.
It is all that I need.

Nee, maar het is alles wat we hebben.
But it's all we have got. No.

Want het is alles wat zij ooit hebben gekend.
For it is all they have ever know.

In mijn situatie. Het is alles wat ik me kan veroorloven.
In my situation. It's all I can afford.

Het is alles wat ik kan doen om lucht te krijgen.
It is all I can do to breathe.

Het is alles wat ik me kan veroorloven… in mijn situatie.
In my situation. It's all I can afford.

Maar het is alles wat ik nog voel.
But it is all I have left.

Maar Ernest, het is alles wat ik wil.
But, Ernest, it's all I want.

Het is alles wat ik je kan geven.
It is all that I can give you.

Het is alles wat we hebben.
It is all we have.

Maar het is alles wat we nog hebben!
BUT IT'S ALL I have GOT LEFT!

Het is alles wat je kunt vragen voor een vakantie met het gezin.
Is all you can ask for a family holiday.

Het is alles wat je verwacht en nog veel meer!
It is everything you expect and more!

Het is alles wat je nodig hebt- en nog veel meer beschikbaar.
There is everything you need- and much more available.

Het is alles en het is niets.
It is everything and it is nothing.

Het is alles wat we nu hebben.
That's all we got right now.