IS DIT ALLES - vertaling in Spaans

• esto es todo
• todo esto está
• todo esto será
• todo esto ha

Voorbeelden van het gebruik van Is dit alles in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Is dit alles wat je kunt koken?
¿Es esto todo lo que puedes hacer?

Is dit alles wat ze aan had?
Sí, sí.¿Es esto todo lo que tenía?

Kiezen voor Camping in de Auvergne is dit alles en nog veel meer.
Elegir un camping en Auvergne es todo esto y mucho más.

Is dit alles wat we gaan doen?
Es esto todo lo que vamos a hacer?

Wat is dit alles?
¿qué son todos estos?

In wezen is dit alles de basis van lichamelijke opvoeding.
En esencia, todo esto es lo básico de la educación física.

Hier in het appartement is dit alles weinig kans van slagen.
Aquí, en el apartamento todo esto es poco probable que tenga éxito.

Als hij niet meer botfragmenten vindt, dan is dit alles wat we hebben.
Si no encuentra más fragmentos de hueso, esto será todo lo que tengamos.

Maar soms vragen we ons af: is dit alles…?
Pero a veces nos preguntamos:¿Es esto todo lo que hay?

Is dit alles, een grap voor jou?
¿Acaso todo esto es una broma para ti?

Joseph… speel ze.- Is dit alles wat hij stuurde?
Joseph, tóquelas-¿Es todo lo que ha mandado?

Wacht even. Is dit alles?
Vaya, oye.¿Eso es todo?

Is dit alles wat je hebt?
¿Es ésto todo lo que tienes?

Wacht, is dit alles?
Espera.¿Ya está?

Is dit alles wat je kunt, vampier?
¿Eso es todo lo que sabes hacer, vampiro?

Is dit alles wat hij je gaf?
¿Esto es todo lo que les dió?

Is dit alles wat er is?.
¿Ésto es todo lo que hay?

Is dit alles wat je hebt meegenomen?
¿Esto es todo lo que trajiste?

Is dit alles wat ik ben?.
¿Eso es todo lo que soy ahora?

Is dit alles wat je nodig hebt?
¿Es todo lo que necesitas?