DAT IS ALLES - vertaling in Spaans

• eso es todo
• eso fue todo
• eso era todo
• eso será todo

Voorbeelden van het gebruik van Dat is alles in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dat is alles, heren.
Eso será todo, caballeros.

Ze wist dat Hij een Jood was, maar dat is alles wat zij wist.
Eran judíos, pero eso era todo lo que él sabía.

Ik denk dat is alles.
Creo que eso será todo.

Hij was zenuwachtig voor z'n vrijlating, dat is alles.
Solo estaba nervioso porque iba a salir, eso era todo.

Dat is alles voor vanavond.
Eso será todo esta noche.

Dat is alles voor nu.
Eso será todo por ahora.

Dat is alles, schildknaap.
Eso será todo, escudero.

Dat is alles, dank je.
Eso será todo, gracias.

Laat Volpe een paar pizza's bezorgen, maar dat is alles.
Llama a Volpe y dile que envíe un par de pasteles, pero eso será todo.

Dank je, dat is alles.
Gracias, Eso Será Todo.

Okee, dat is alles.
Muy bien, ESO ES TODO.

Dat is alles wat de feiten zijn bewezen door de wetenschap.
Eso es todos los hechos son probados por la ciencia.

Dat is alles wat de fundamentele geheimen van correcte vouwinglinoleum.
Eso es todos los secretos básicos de plegamiento correctolinóleo.

Ik wilde je naast me. Dat is alles.
Te quiero de mi lado, eso es todos.

Dat is alles wat in beeld is..
Esa es toda la estructura.

Dat is alles wat ik weet.
Esa es toda la información que tengo.

Zitten en wachten, dat is alles wat u kunt doen.
Siéntese y espere. Ése es todo que puede hacer.

Dat is alles waar de nieuwe CBR650R voor staat.
Todo eso es la nueva CBR650R.

Dus dat is alles van veiligheid die wij nodig hebben.
Esa es toda la seguridad que necesitamos.

Dat is alles wat de motivatie ik nodig heb.
Esa es toda la motivación que necesito.