ESTA BIEN - vertaling in Nederlands

• het is goed
• het is oké
• het
• het is in orde
• het is oke
• okee
• is prima
• goed zo
• gaat het goed
• het is okay
• dat klopt
• okey
• is fijn
• het gaat prima
• komt goed
• al goed
• het gaat wel
• maakt het prima

Voorbeelden van het gebruik van Esta bien in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

No lo entiendo esta bien, que es esto?.
Ik begrijp het niet. Okee, wat is hier aan de hand?

Esta bien, ella es amiga.
Het is in orde. Ze is een vriendin.

Esta bien, Frank.
Het is Oké, Frank.

Esta bien, jefe no tiene de que preocuparse.
Het is goed baas, je hoeft je geen zorgen te maken.

Esta bien, cariño.
Het is oke schat.

El viernes esta bien.
Vrijdag is prima.

Esta bien, aqui es donde nos hacemos cargo, amigos.
Goed zo, hier nemen we het over, mensen.

Esta bien, quiero que te detengas.
Okee, ik wil dat je afremt.

Sí, esta bien, creo que tengo que.
Ja, het is in orde. Ik moet alleen denk ik.

Esta bien, creeme.
Het is oké, geloof me.

Esta bien, no te preocupes.
Het is goed, maak je geen zorgen.

Esta bien debió de ser duro para ti
Het was vast zwaar,

Hans esta bien. Los extraño a ambos.
Met Hans gaat het goed, daar op het platteland.

No, esta bien.
Nee, het is oke.

Los niños tienen mucha energía y eso esta bien.
Kinderen hebben veel energie en dat is prima.

Esta bien. Jon Stewart dice
Het is okay, Jon Stewart zegt

Esta bien, tienes novia?
Okee, heb je een vriendinnetje?

Esta bien, ven aquí.
Het is in orde. Kom hier.

Esta bien Joe… esta bien, puedes sostenerlo?
Goed zo, Joe. Kun je hem zo houden?

Esta bien, soy grande y fuerte.
Het is oké, Em. Ik ben groot en sterk.