NUESTRO BIEN - vertaling in Nederlands

• ons bestwil
• ons welzijn
• onze goed
• ons allemaal
• ons belang
• onze bestwil
• ons goed
• ons goede
• onze goede
• onze sake
• onze prachtig

Voorbeelden van het gebruik van Nuestro bien in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

No me gusta, pero es por nuestro bien.
Het is voor je eigen bestwil.

Hemos estado allí 2 noches y es nuestro bien dio a luz.
We hebben er 2 nachten gestaan en is ons prima bevallen.

Debemos elegir el camino correcto todo el tiempo por nuestro bien.
Wij zouden het pad moeten kiezen dat voor ons 't beste is.

todo lo que el Creador hace es para nuestro bien y para el bien del mundo.
alles wat de Schepper doet voor ons bestwil is en voor het bestwil van de wereld.

Nuestro bien entrenado y experimentado personal le consultará
Onze goed opgeleide, langjarige medewerkers zullen u raadplegen

la garantía que Dios trabaja por nuestro bien.
God handelt voor ons bestwil.

es decir, desea nuestro bien y quiere vernos felices,
dat wil zeggen Hij wenst ons welzijn en wil ons gelukkig zien,

Nuestro bien entrenado personal de consultores de proceso,
Onze goed opgeleide medewerkers van procesadviseurs,

mundo de la naturaleza, y revela la energía creadora ejercida constantemente para nuestro bien.
laat de scheppende kracht zien, welke aanhoudend voor ons bestwil wordt uitgeoefend.

Hemos llegado al nadir de la materia y por nuestro bien fue necesario que Cristo entrara en la Tierra para ayudarnos a nosotros desde adentro.
Wij zijn afgedaald in het dal van de materie en voor ons welzijn was het voor Christus nodig de aarde binnen te treden om ons van binnenuit te helpen.

NUEVO En nuestro bien situado Negro Bosque Granja en Simonswald Griesbach tenemos confortables apartamentos.
Recensies Op onze prachtig gelegen, nieuwe Zwarte Woud boerderij in Simonswald Griesbach hebben we comfortabele appartementen.

Se imparte en nuestro bien equipado estudio de fotografía
Onderwezen in onze goed uitgeruste fotostudio

incluso nuestro sufrimiento, para nuestro bien y su gloria?
zelfs ons lijden, voor ons bestwil en Zijn heerlijkheid?

que es por nuestro bien, este entendimiento mental viene de Shri Hanumana.
dit goed is, dat dit voor ons welzijn is, het mentale inzicht, bereikt ons door Shri Hanumana.

Continuar nuestro bien integrado con el tercer
Blijven onze goed geïntegreerd met de derde

leyes y estatutos¡para nuestro bien!
wetten en verordeningen om ons bestwil!

Rezo por nuestro bien, Ben, por favor retírate de todos tus juegos en reconocimiento de Dios, país, y el padre.".
Ik bid voor onze bestwil, Ben, gelieve terug te trekken van al je spel"in liefdevolle erkenning van God, land, En vader".

Nuestro bien conocido negocio de la empresa lady Jane llega de vuelta otra vez de nuevo!
Onze goed bekende zakelijke onderneming dame Jane komt weer terug weer!

respetar a todos los que Dios, para nuestro bien, ha investido de su autoridad»(CEC, 2197).
te eerbiedigen die God, voor ons welzijn, met zijn gezag heeft bekleed»(KKK, 2197).

El presentó leyes nuevas por nuestro bien.
heeft hij nieuwe wetten gegeven, om ons bestwil.