DAT IS PRIMA - vertaling in Duits

• das ist in Ordnung
• das ist Ok
• das ist gut
• schon gut
• ist okay
• das ist cool
• das ist schön
• das geht
• ist in Ordnung
• das reicht
• das ist super

Voorbeelden van het gebruik van Dat is prima in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Dat is prima, daar kan ik wat mee.
Das ist gut, denn damit kann ich arbeiten.

Dat is prima voor jou, maar dat is niet de echte wereld.
Das ist schön für dich, aber einfach nicht die reale Welt.

Dat is prima, zoon. Ik hoorde wat er gebeurde met Priscilla.
Schon gut. und Priscilla vorgefallen ist.

Jawel. En dat is prima, dat is je baan.
Doch. Und das ist ok, es ist Ihr Job.

Ben ik best voorstander van… Dat is prima.
Ich bin total für… Das ist cool.

Ik bedoel, dat is prima.
Ich meine, das ist in Ordnung.

Dat is prima voor mij.
Langsam ist in Ordnung für mich.

Nee, dank je. Dat is prima, want je bent niet uitgenodigd.
Nein, danke. Das ist gut, denn du bist nicht eingeladen.

Dat is prima, want ik heb besloten
Das ist schön, denn ich habe mich entschieden,

Ja dat is prima. Stellen komen naar mij om twee redenen.
Ja, das geht. Paare kommen aus zwei Gründen her.

Je hebt geen normale baan en dat is prima, want dat is waarvan ik hou bij jou.
Und das ist ok, weil ich das an dir liebe.

Dat is prima, maar, weet je.
Schon gut, aber weißt du.

Je kunt me niet alles vertellen, en dat is prima.
Du kannst mir nicht alles erzählen und das ist in Ordnung.

Dat is prima, toch?
Ja, das ist gut, oder?

Dat is prima. Echt.
Ist in Ordnung. Echt.

Natuurlijk, dat is prima.
Natürlich, das ist ok.

Dat is prima. Ik vind het een goed idee.
Das geht für mich in Ordnung.

Ik neem het spul. Ja, dat is prima.
Ich nehm's. Ja, das reicht.

Maak je geen zorgen, dat is prima.
Kein Problem. Schon gut.

Het bedekt wel veel, maar dat is prima.
Es verdeckt viel, aber das ist in Ordnung.