CORRECT - traduction en Italien

• corretto
• giusto
• bene
• esatto
• decente
• correttamente
• correct
• correttezza
• correggi
• adeguato
• la corretta
• appropriato

Exemples d'utilisation de Correct en Français et leurs traductions en Italien

Pour une fois, il risque d'être correct.
Per una volta saranno giusti.

Bien. C'est correct.
Bene. Questa è esatta.

C'est correct.
Bene. Questa è esatta.

Donc 10 000, c'est correct.
Penso che 10.000 siano giusti.

Papa, ce n'est pas politiquement correct. Mais merci, je suppose.
Papà, non è politicamente corretto, però… grazie, credo.

C'est correct. Excusez-moi.
Oh! È corretto. Scusatemi.

Cela est parfaitement correct.
Questo è del tutto corretto.

T'aurais d'abord dû être correct.
Dovevi essere corretto.

Si c'est correct, je paye.
Se sarà onesto, pagherò.

Est-ce correct?
Questo è corretto?

Tout est correct, mais il est obstiné, canaille.
Pare che sia tutto a posto, ma è testardo come un somaro.

Universellement… Cosmiquement correct.
Universalmente… Passo e chiudo. Cosmicamente corretto.

Il y a un bijoutier correct sur Washington Avenue.
C'e' un buon gioielliere sulla Washington.

Non! Ce n'est pas correct.
No! Così non è corretto.

C'est un prix correct pour ce boulot.
E' un prezzo onesto per un lavoro di questo genere.

Correct.- Du gouvernement.
Governo.- Corretto.

L'accent est correct, mais tu peux toujours détecter l'aristocratie.- C'est dans… l'attitude.
L'accento e' buono, ma l'aristocrazia e' sempre riconoscibile, e'… nell'atteggiamento.

Du gouvernement.- Correct.
Governo.- Corretto.

Est-ce que c'était correct pour ma première?
E' stata buona la mia prima volta?

Ce ne serait pas correct!- Je pensais seulement que je… Non!
No!- Non sarebbe corretto.- Le dirò solo!