JUIST - traduction en Français

• précisément
• juste
• exact
• correctement
• justement
• bien
• bon
• au contraire
• exactement
• précis
• droit
• correcte
• approprié
• est

Exemples d'utilisation de Juist en Néerlandais et leurs traductions en Français

Juist, Reggie, gooi hem in de lucht!
Ok, Reggie, jette-le en l'air!

Zou dat juist zijn, als ze zouden trouwen
Tu serais d'accord si deux personnes se fiançaient

Juist, om dat mirakel te vieren!
C'est sur un miracle pareil, ça se fete!

Juist, je bent eigenwijs
Ouais, vous êtes têtue,

Juist, wat dat liep goed af voor Nomar, toch?
Ouais, parce que ça a marché pour Nomar, hein?

Juist voor die andere en hij wil eruit!
C'est l'autre gars… et il veut sortir!

Doen wat juist was in die situatie?
Ferais-tu ce qu'il faut dans cette situation?

Wat juist is.
Ce qu'il faut faire.

Juist. Ze is Waterman
Ouais, elle est Verseau

Juist. Weet je wie de koerier is?
Ok, Vous savez qui est le coursier?

Ik zag juist mijn vriendin Beth Ann.
Je viens de voir mon amie Beth Ann.

Dat is juist, Hector.
C'est ça, Hector.

Evie, Ik kreeg juist een raar tekstje van Mandy.
Evie, je viens de recevoir un drôle de texto de Mandy.

Luister, ik ontving juist een 53-bravo tekst van agente Walker.
Ecoutez. Je viens de recevoir un message de l'Agent Walker.

Juist, dus door één stoot van deze doohickey zal mijn hart stoppen?
D'accord, alors un coup de ce machin va arrêter mon coeur?

Je doet wat juist is, dat weet je.
Tu fais ce qu'il faut. Tu le sais.

Het is niet juist, niet terwijl we zeiden dat we het zouden proberen.
On a pas le droit. On a dit qu'on essaierait.

Juist, en ik weet zeker dat ze iets wil met een vis.
Ouais, et je suis sûr qu'elle voudra se retrouver avec un poisson.

Juist. Natuurlijk degenen in de bijstand.
Ouais bien sur, ceux sous aide sociale.

Juist, alcohol is vergif.
Ça, l'alcool, c'est du poison.