SONT JUSTES - vertaling in Nederlands

• zijn rechtvaardig
• zijn gewoon
• zijn eerlijk
• kloppen
• zijn juist
• zijn slechts
• zijn enkel
• klopt
• zijn alleen

Voorbeelden van het gebruik van Sont justes in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Elles sont justes aussi naturelles que les vaches.
Ze zijn net zo natuurlijk als koeien.

Les yeux du Seigneur sont justes.
De ogen van de Heer zijn de rechtvaardigen.

Car tous tes commandements sont justes.
al uw geboden zijn gerechtigheid.

Car tous tes commandements sont justes.
al Uw geboden zijn rechtvaardigheid.

Ils savent aussi qu'ils sont justes.
En zij weten ook dat zij rechtschapen zijn.

Tes observations sont justes, Miss West.
Je observatie over de schietpartij was correct, Miss West.

Ses conclusions sont justes et équilibrées et leur soutien par tous constituerait un pas vers la paix.
De conclusies daarin zijn rechtvaardig en evenwichtig en brede steun voor dit rapport zou een stap op weg naar de vrede zijn..

Les règles sont justes des choses débiles inscrites sur du papier pour couvrir les arrières de l'administration.
De regels zijn gewoon een stom iets op papier voor het bestuur om zich in te dekken.

Les dieux sont justes. Mais Baelor le Vénérable nous a enseigné qu'ils peuvent être miséricordieux.
De goden zijn rechtvaardig… maar onze geliefde Baelor heeft ons ook geleerd… dat ze vol mededogen kunnen zijn..

Tous les jeux sont justes et le générateur de nombres aléatoires est testé par une tierce partie pour prouver
Alle spellen zijn eerlijk en de Random Number Generator is getest door een derde partij om te bewijzen

Désolé, Steve, Certaines personnes sont justes mauvaises et le seront toujours.
Het spijt me, Steve, sommige mensen zijn gewoon slecht en zullen dat altijd blijven.

seules celles de Dieu sont justes.
alleen de wetten van God zijn rechtvaardig.

Si les clichés sont justes, nous devrions voir une différence par rapport à la population générale.
Als de clichés kloppen, zouden we een verschil moeten merken in vergelijking met de algemene bevolking.

bien qu'il affirme qu'ils adhèrent à un jeu équitable et les déboursements sont justes.
over de uitbetaling percentage, want daar staat dat zij zich houden aan eerlijke gaming en de uitbetalingen zijn eerlijk.

les choses sont justes… tu sais?
dingen zijn gewoon… weet je?

Et les deux voies sont justes. Mais si je tombe, Je veux
En beiden zijn juist. zou ik je laten zweren om Naevia te vinden

Nous connaissons vos calculs sont justes, mais le problème est
We weten dat je berekeningen kloppen, maar het probleem is

ceux derrières son équipe de soutien sont justes et poli.
die billen zijn support team zijn eerlijk en beleefd.

les jeux qu'ils créent sont justes, fiables, amusants et passionnants.
de games die ze maken zijn eerlijk, betrouwbaar, leuk en opwindend om te spelen.

Ce qui suit sont justes quelques bouts pour aider des pêcheurs à la ligne avec succès à pratiquer le crochet et à libérer.
Wat volgt zijn enkel een paar uiteinden om de vangst en de versie van de visserspraktijk met succes te helpen.