INCORRECTES - vertaling in Nederlands

• onjuiste
• incorrecte
• foutieve
• verkeerde
• voor incorrecte
• onjuist
• incorrect
• foutief
• verkeerd
• foute
• oneigenlijk

Voorbeelden van het gebruik van Incorrectes in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Si les informations personnelles d'un utilisateur ont changé ou sont incorrectes, l'utilisateur peut les corriger,
Als de informatie van een gebruiker verandert of incorrect is, kan de gebruiker de persoonlijke informatie corrigeren,

les informations concernant les propriétaires d'E-Glass AG contenues dans la notification d'origine étaient incorrectes.
de Commissie in oktober 2004 dat de informatie over de eigenaren van E-Glass AG in de eerste aanmelding incorrect was.

des avaries de structure des navires dues à des opérations incorrectes de chargement ou de déchargement.
de bemanning daarvan door overbelasting van of schade aan de scheepconstructie als gevolg van verkeerd laden of lossen te voorkomen.

Le processus d'automatisation a permis d'économiser des centaines d'heures qui auraient été consacrées au traitement des données manuscrites- qui étaient souvent incorrectes.
Het geautomatiseerde proces spaart honderden uren uit voor het verwerken van handgeschreven gegevens die vaak incorrect zijn.

Droit de rectification: Les mandataires peuvent faire rectifier, sans frais, les données qui les concernent et qui s'avèreraient inexactes, incorrectes ou incomplètes.
Recht op rectificatie: De mandatarissen kunnen de op hen betrekking hebbende gegevens die verkeerd of onvolledig blijken te zijn, zonder kosten laten rectificeren.

réduit le risque d'entrées incorrectes ou d'évaluations insuffisantes.
automatische gegevensverwerking en beperkt incorrecte ingaven of ontoereikende evaluatie.

Sur la base de cette pensée dans le régulateur une comparaison de la radiodiffusion télévisuelle par satellite et MTS incorrectes, qui donne le droit d'accepter la publicité déloyale.
Op basis van deze gedachte in de regulator een vergelijking van satelliet-tv-uitzendingen en MTS onjuist, waarin het recht op oneerlijke reclame te accepteren geeft.

Les informations mises sur le site de Woluwe sont incorrectes, suivant les infos dont je dispose.
De informatie op de Site van Woluwe is incorrect, volgens de informaties waarover ik beschik.

sur les programmes sont incorrectes ou manquantes dans le OneGuide.
programma's is verkeerd of ontbreekt in de Xbox OneGuide.

Si vous pensez que les informations que nous détenons sur vous sont incorrectes ou incomplètes, écrivez-nous
Wanneer u denkt dat wij over incorrecte of incomplete informatie over u beschikken,

Vous pouvez alors demander de faire corriger ou compléter des données incorrectes ou incomplètes.
U kunt gewoon vragen om onjuiste of onvolledige informatie te laten verbeteren of aan te vullen.

Le Promoteur n'est pas tenu responsable des informations incorrectes ou imprécises fournies au Promoteur par le demandeur dans la soumission.
De Organisator is niet verantwoordelijk voor onjuiste of onnauwkeurige informatie die door de claimende partij bij aanmelding wordt aangeleverd.

Vous avez le droit de faire corriger des données incorrectes ou incomplètes et d'être informé de cette rectification. Droit de suppression.
U hebt het recht om foute of onvolledige persoonsgegevens te corrigeren en over zulke rectificatie te worden ingelicht.

Des données incorrectes ou incomplètes peuvent avoir des conséquences sérieuses,
Niet correcte of onvolledige gegevens kunnen ernstige gevolgen hebben,

Des coordonnées incomplètes ou incorrectes peuvent avoir des conséquences graves,
Onvolledige of niet-correcte gegevens kunnen ernstige gevolgen hebben,

GDPR, vous pouvez demander immédiatement la correction des données personnelles incorrectes ou complètes enregistrées chez nous;
AVG, kunt u onmiddellijk verzoeken om onjuiste of onvolledige persoonsgegevens die bij ons zijn opgeslagen, te corrigeren;

les informations sont incorrectes, la demande doit être annulée.
de informatiegegevens niet correct zijn, moet de aanvraag geannuleerd worden.

certaines mesures de transposition sont incorrectes.
bepaalde omzettingsmaatregelen niet correct zijn.

les données relatives aux infractions graves communiquées à la Commission sont incorrectes.
de bij de Commissie ingediende gegevens met betrekking tot ernstige inbreuken inaccuraat zijn.

certaines décisions-cadres ont été adoptées sur des bases juridiques incorrectes.
de commissaris, heeft betrekking op het feit dat sommige kaderbesluiten op ondeugdelijke rechtsgronden zijn aangenomen.