INCORRECTES OU INCOMPLÈTES - vertaling in Nederlands

• onjuist of onvolledig
• onjuiste of onvolledige

Voorbeelden van het gebruik van Incorrectes ou incomplètes in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

les informations que nous détenons sur vous sont incorrectes ou incomplètes, s'il vous plaît nous écrire ou nous envoyer un courriel dès que possible à l'adresse ci-dessus.
de informatie die wij over u hebben fout of onvolledig is, gelieve ons dan zo snel mogelijk te schrijven op het bovenstaande adres, of een e-mail te sturen.

les informations que nous détenons sur vous sont incorrectes ou incomplètes, s'il vous plaît nous écrire
enige informatie die wij van u hebben niet correct of incompleet is, schrijft

les informations transmises par l'entreprise sortante sont incorrectes ou incomplètes, dispose d'un délai de trois jours ouvrables pour demander,
het contract verloren heeft, overgemaakte informatie onvolledig of foutief is, beschikt over een termijn van drie werkdagen om, per aangetekende brief,

les faire modifier si vous les estimez incorrectes ou incomplètes, les faire supprimer
ze te laten verbeteren indien ze onjuist of onvolledig zijn, ze te laten verwijderen

rectifier si elles sont incorrectes ou incomplètes, les faire supprimer,
verbeteren indien ze onjuist of onvolledig zijn, ze laten verwijderen,

les détenteurs les ont obtenues sur base de déclarations fausses, incorrectes ou incomplètes.
de houders ze verkregen hebben op basis van valse, onjuiste of onvolledige verklaringen.

les informations de l'autorité sont incorrectes ou incomplètes Via la Commission de protection de la vie privée Une autre possibilité consiste à s'adresser à la Commission de protection de la vie privée, qui exercera elle-même son droit d'accès et de correction.
de informatie van de overheid onjuist of onvolledig is. Via de Commissie tot bescherming van de persoonlijke levenssfeer Een andere mogelijkheid bestaat erin zich te wenden tot de Commissie tot bescherming van de persoonlijke levenssfeer die zelf het recht van toegang en verbetering zal uitoefenen.

modifier si elles sont incorrectes ou incomplètes, de suppression, d'en limiter le traitement
verbeteren indien ze onjuist of onvolledig zijn, ze laten verwijderen,

Et tout particulièrement si des données incorrectes ou incomplètes sont fournies, en cas de saisie répétée d'annonces inappropriées,
Dit geldt in het bijzonder bij de invoer van onjuiste of onvolledige gegevens, herhaalde ontoelaatbare advertenties, betalingsachterstand of terugboeking,

rectifier si elles sont incorrectes ou incomplètes, les faire supprimer,
verbeteren indien ze onjuist of onvolledig zijn, ze laten verwijderen,

rectifier si elles sont incorrectes ou incomplètes, les faire supprimer,
verbeteren indien ze onjuist of onvolledig zijn, ze laten verwijderen,

rectifier si elles sont incorrectes ou incomplètes, les faire supprimer,
verbeteren indien ze onjuist of onvolledig zijn, ze laten verwijderen,

rectifier si elles sont incorrectes ou incomplètes, les faire supprimer,
verbeteren indien ze onjuist of onvolledig zijn, ze laten verwijderen,

Réinstallation incorrecte ou incomplète de votre système d'exploitation peut faire pilotes manquants.
Onjuiste of onvolledige herinstallatie van uw besturingssysteem kunt ontbrekende stuurprogramma's maken.

la transposition est souvent incorrecte ou incomplète.
de bepalingen vaak onjuist of onvolledig zijn omgezet.

Ceci est due à la procédure redimensionnement de partition incorrecte ou incomplète, ou peut-être vous peut-être utilisé un peu fiables l'utilitaire de disque.
Dit wordt veroorzaakt als gevolg van de onjuiste of onvolledige partitie resizen procedure of misschien u zou kunnen hebben gebruik gemaakt van een onbetrouwbare schijfhulpprogramma.

Afin d'assurer une approche cohérente, la Commission mène une analyse comparée des situations dans lesquelles on soupçonne une transposition incorrecte ou incomplète.
De Commissie onderzoekt en vergelijkt alle gevallen waarin onjuiste of onvolledige omzetting wordt vermoed om te verzekeren dat deze coherent worden aangepakt.

Quiconque fera sciemment une déclaration incorrecte ou incomplète à l'occasion d'une demande dans le but d'obtenir ou de conserver une subvention;
Het willens en wetens afleggen van een onjuiste of onvolledige verklaring over een aanvraag tot het verkrijgen of behouden van een subsidie;

Erroneous Télécharger: le fichier RAR obtient des dégats en raison d'un processus de téléchargement incorrect ou incomplet.
Foutief downloaden: RAR-bestand wordt beschadigd door onjuist of onvolledig downloadproces.

nous détenons à votre sujet est incorrecte ou incomplète, s'il-vous-plaît écrivez nous
enige informatie die wij over u hebben onjuist of onvolledig is, schrijft