INCORRECT OR INCOMPLETE in French translation

You have the right to demand that the responsible party rectify and/or complete any personal data related to your person, if this data is incorrect or incomplete.

Vous disposez vis-à-vis du responsable du traitement d'un droit de rectifier et/ou compléter les données à caractères personnel traitées vous concernant si elles sont inexactes ou incomplètes.

via messaging may be incorrect or incomplete.

d'un message soient erronées ou incomplètes.

Incorrect or incomplete forms may cause a considerable delay in your recruiting process

Les formulaires incorrects ou incomplets pourraient causer des retards considérables dans le processus de recrutement

The Viking states a false, incorrect or incomplete identity when registering his identity;

Si le Viking décline une fausse identité, une identité erronée ou incomplète lors de son identification;

The second phase documentation will be checked by Agency staff; any incorrect or incomplete documentation will mean that the application receives no further consideration.

Le personnel de l'agence vérifiera la documentation de la seconde phase; toute documentation incorrecte ou incomplète signifie que la candidature ne sera pas examinée plus en profondeur.

Thus, it can in no way be liable for the consequences of incorrect or incomplete information.

Ainsi, elle ne peut en aucun cas être responsable des conséquences d'un renseignement erroné ou incomplet.

You have the right to rectification and/or completion towards the data controller if the processed personal data relating to you is incorrect or incomplete.

Vous avez un droit de correction et/ou de complétion auprès du responsable si les données à caractère personnel vous concernant sont incorrectes ou incomplètes.

You have a right of correction and/or completion vis-à-vis the data controller if the personal data processed concerning you is incorrect or incomplete.

Vous disposez du droit de rectifier et/ ou de compléter vos données personnelles vis-à-vis du responsable dans le cas où ces données personnelles traitées vous concernant sont inexactes ou incomplètes.

The concerned persons have the right to request the update or to correct the incorrect or incomplete information.

Elles ont le droit de demander la mise à jour ou la rectification des informations qui seraient erronées ou incomplètes.

If incorrect or incomplete wiring is carried out, fire

Si vous effectuez un câblage incorrect ou incomplet, il y a un risque d'incendie

Every parcel returned to the Seller due to an incorrect or incomplete shipping address will be returned at the expense of the Buyer.

Tout colis renvoyé au Vendeur à cause d'une adresse de livraison erronée ou incomplète sera réexpédié aux frais de l'Acheteur.

you may request that we promptly rectify any incorrect or incomplete information.

nous rectifiions immédiatement toute information incorrecte ou incomplète.

If information in the existing medical record is incorrect or incomplete, then this information needs to be carefully rectified.

Si des renseignements dans le dossier médical existant sont incorrects ou incomplets, ils devront être rectifiés soigneusement.

Users have a right to the correction and/or completion by the controller if the personal data processed concerning them is incorrect or incomplete.

Les utilisateurs ont un droit de rectification et/ou de complétude face au responsable si les données personnelles traitées les concernant sont incorrectes ou incomplètes.

However, there may be delays caused by the insertion of incorrect or incomplete data, or problems of electronic transmission.

Cependant, il peut y avoir des retards causés par l'inclusion de données inexactes ou incomplètes, ou des problèmes de transmission électronique.

The Bank shall also have these rights if the Client provides incorrect or incomplete information when concluding the Agreement.

La banque dispose également de ces droits dans le cas où le client fournit des informations erronées ou incomplètes lors de la conclusion du contrat.

If any of your personal information is inaccurate, incorrect or incomplete, you may submit a request in writing to have it corrected.

Si l'un des renseignements personnels vous concernant était inexact, incorrect ou incomplet, vous pourriez de la même façon en demander la rectification.

In special cases, we reserve the right, to demand an affidavit regarding claimed incorrect or incomplete deliveries including damages resulting from the shipment.

Nous nous réservons le droit d'exiger au cas par cas des déclarations sur l'honneur en cas de réclamation relative à une livraison incorrecte ou incomplète.

your personal data when they are incorrect or incomplete.

vos données personnelles lorsqu'elles sont inexactes ou incomplètes.

You have a right to rectification and/or completion vis-à-vis the data controller if the personal data concerning you that is being processed is incorrect or incomplete.

Vous disposez d'un droit de rectification et/ou de complétion vis-à-vis du responsable du traitement si les données personnelles traitées vous concernant sont incorrectes ou incomplètes.