DONNÉES INCOMPLÈTES in English translation

• incomplete data
• incomplete information

Examples of using Données incomplètes in French and their translations into English

le degré d'augmentation a montré une augmentation brutale en 2009, malgré des données incomplètes pour 2009.
the rate of increase has increased sharply in 2009, despite 2009 data being incomplete.

De nombreux cas comportaient des données incomplètes, par exemple en ce qui concerne le nom des personnes présumées disparues,
Many cases contained incomplete data, e.g., incomplete name of alleged missing person,

Les données incomplètes dont on dispose indiquent que le total mondial s'est stabilisé en 2010(voir fig. VII). D'importantes quantités d'héroïne étaient toujours transportées
Incomplete data indicate that the global total stabilized in 2010(see figure VII). Large quantities of heroin continued to be smuggled along the established route,

2009(7,4 tonnes), mais des données incomplètes laissent présager une baisse marquée pour 2010,
2009(7.4 tons), but incomplete data suggest a significant decrease in 2010,

Les données incomplètes concernant un pays(seules 5 directions régionales des douanes sur 16 ont fourni des données)
Incomplete data for one country(only 5 out of the 16 Regional Customs Directorates provided data)

les conclusions actuelles sont toujours fondées sur des données incomplètes, notamment pour les individus exposés dans l'enfance,
so the present conclusions are still based on incomplete data, especially for those exposed in youth,

Le rapport discute de l'Indice d'étendue des zones humides qui est« une nouvelle méthode d'estimation du taux moyen de changement dans l'étendue des zones humides avec des données incomplètes, en établissant une référence pour l'état mondial des zones humides».
The report discusses the Wetland Extent Index, which is“a new method to estimate the average rate of wetland extent change with incomplete data, establishing a baseline for the status of wetlands globally.” The analysis, which has not yet been published in a peer-reviewed journal, uses the methodology of the Living Planet Index applied to studies of wetland area.

l'échec peut laisser des données incomplètes dans la fédération Platform Services Controller.
the failure might leave incomplete data in the Platform Services Controller federation.

articles non inventoriés et données incomplètes dans des registres, comme par exemple des numéros de modèle
missing items and incomplete data on the registers, where, for example,

L'objectif est aussi de repérer les données incomplètes concernant le pays en question,
It is also to identlfy currently incomplete database entries from within that country,

les pays participants ayant transmis des données incomplètes sont encouragés à fournir rapidement des informations plus détaillées,
the selected Euro-Asian routes, the reporting countries with incomplete data are encouraged to timely provide more detailed information

de l'économie non observée, à savoir la valeur ajoutée brute non observée due à la fraude à la taxe sur la valeur ajoutée(TVA)(fausses déclarations délibérées des producteurs), à des données incomplètes à l'absence de données entrepreneurs déclarés mais non interrogés.
categories of non-observed economy, i.e. non-observed GVA due to VAT evasion(producers deliberately misreporting); non-observed GVA due to incomplete data and non-observed GVA due to lack of data registered entrepreneurs not surveyed.

2009(7,4 tonnes), mais des données incomplètes laissent présager une baisse marquée pour 2010,
2009(7.4 tons), but incomplete data suggest a significant decrease in 2010,

les données les plus récentes devaient être interprétées avec prudence compte tenu de l'existence possible d'un biais lié aux données incomplètes.
to 56% in 2012, but the most recent data needed to be interpreted with caution, since they might have been biased due to incomplete data.

Le problème des données incomplètes tient au fait que les données fournies par les commissariats de police dans les îles éloignées n'atteignent pas le
Problems associated with incomplete data arise from data from police stations in the outer islands failing to reach the Criminal Records Office

celles effectuées en Europe, l'autre grand marché illicite de ce type de stimulants(voir fig. XI). Selon les données incomplètes dont on dispose, il semblerait
the other major illicit market for amphetamine, in terms of total quantity seized(see figure XI). Incomplete data suggest that seizures in the Near

l'autre grand marché de ce type de stimulants(voir figure VI). Selon les données incomplètes dont on dispose, il semblerait
in terms of total seizure quantities. See figure VI. Based on incomplete data, it appears that seizures in the Near

Données incomplètes.
Incomplete data.

Biostatistique: comment traiter les données incomplètes 1D-C3.
Biostatistics: Dealing with Incomplete Data 1D-C3.

Dans certains cas, des données incomplètes ont été éliminées.
In some cases, incomplete data were eliminated.