CORRECT ZIJN - vertaling in Frans

• sont corrects
• sont correctement
• sont exacts
• sont incorrectes
• sont les bons
• sont correctes
• être correct
• être correcte
• sont exactes
• être correctement
• été correctement

Voorbeelden van het gebruik van Correct zijn in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Laten we ons niet verschuilen achter redevoeringen die te politiek correct zijn.
Cela étant, ne nous cachons pas derrière un discours trop politiquement correct.

de instellingen voor datum en tijd correct zijn.
les paramètres de date et heure sont corrects.

Zorg er dus voor dat alle toepassingen correct zijn afgesloten voordat u de pc uitschakelt.
Assurez-vous donc que toutes les applications sont correctement fermées avant d'éteindre l'ordinateur.

Het minimum bedrag dat kan worden gewonnen met de aanwijzing van alle nummers correct zijn maar liefst 7 000 000$.
Le montant minimum qui peut être gagné, avec la désignation de tous les numéros sont corrects autant que 7 000 000$.

Als de berekeningen van Anna correct zijn, moet je blijven leven tot 2092, meer bepaald tot 12 februari.
Si les calculs d'Anna sont exacts, il te faut rester vivant jusqu'en 2092, le 12 février, à 5 h 50.

doorstraalde levensmiddelen correct zijn geëtiketteerd.
les denrées irradiées sont correctement étiquetées.

de feedback van klanten correct zijn.
les évaluations des clients sont corrects.

Al onze berekeningen correct zijn en dit helpt ons om beter te voorspellen over je toekomst
Tous nos calculs sont exacts et cela nous aide à mieux prédire votre avenir

Indien zou blijken dat de informatiegegevens niet correct zijn, moet de aanvraag geannuleerd worden.
S'il s'avère que les informations sont incorrectes, la demande doit être annulée.

u producten van farmaceutische kwaliteit koopt die correct zijn gedoseerd.
vous achetez des produits de qualité pharmaceutique qui sont correctement dosés.

de recensies van klanten correct zijn.
les commentaires des internautes sont corrects.

Zorg dat uw netwerk-, firewall- en routerinstellingen correct zijn en dat er geen HTTP-verzoek/-reacties aangepast worden.
Vérifiez que vos paramètres de réseau, pare-feu et routeur sont les bons et qu'aucune requête/réponse HTTP n'est en cours de modification.

Hoe zorg ik ervoor dat mijn gegevens correct zijn, als ik de VS binnenreis door de lucht
Comment m'assurer que mes dossiers sont exacts, si j'entre aux États-Unis par voie aérienne

bepaalde omzettingsmaatregelen niet correct zijn.
certaines mesures de transposition sont incorrectes.

de databasegebruiker en de databasenaam correct zijn ingesteld in wp-config. php.
le nom de la base de données sont correctement définis dans wp-config. php.

de bestanden die ik terug correct zijn& bruikbaar.
les fichiers que je serai de retour sont corrects& utilisable.

In het geval dat de persoonlijke gegevens die we over u bijhouden niet correct zijn;
Dans le cas où les données personnelles que nous conservons à votre sujet sont incorrectes;

Als de muis niet kan worden ingeschakeld, controleert u of de batterijen correct zijn geplaatst en nog voldoende lading hebben(zie pagina 102).
Si votre souris ne s allume pas, assurez-vous que les piles sont correctement installées et rechargées(reportez-vous à la page 102).

Werk je aanbiedingen om ervoor te zorgen dat ze correct zijn in alle lokale aanbiedingen.
Mettez à jour vos annonces pour vous assurer qu'ils sont exacts à tous les listes locales.

zien voor zichzelf of de aanbevelingen correct zijn.
de voir par eux-mêmes si les recommandations sont corrects.