BE CORRECT - vertaling in Nederlands

• correct zijn
• kloppen
• juist zijn
• gelijk
• goed zijn
• onjuist zijn
• klopt
• juist is
• correct is
• is correct

Voorbeelden van het gebruik van Be correct in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Spellings for font names must be correct.
De spelling van lettertypenamen moet correct zijn.

Therefore, the allegations can't be correct.
Daarom kunnen de beschuldigingen niet juist zijn.

It can't be correct.
Dit kan niet kloppen.

Otherwise the time will not be correct.
Beginnen, anders klopt de tijd niet.

The information provided to Holidog must be correct.
De informatie die geleverd is aan Holidog moet correct zijn.

That would be correct.
Dat zou juist zijn.

That can't be correct.
Dat kan niet kloppen.

I start to realize that the altitude profile cannot be correct.
Gaandeweg kom ik erachter dat van het hoogteprofiel niets klopt.

This can't possibly be correct.
Dit kan niet juist zijn.

That would be correct.
Dat zou correct zijn.

Factually, that would be correct.
Feitelijk zou dat kloppen.

Accepting that the prediction won't always be correct.
Accepteren dat de voorspelling niet altijd klopt.

Well, that would be correct.
Wel, dat zou juist zijn.

I do not think that would be correct.
Dat zou naar mijn gevoel ook niet correct zijn.

However, the details of what is acceptable in principle must also be correct.
Wat echter in principe aanvaardbaar is, moet ook in detail kloppen.

And I would just as soon have that history be correct.
En ik wil wel graag dat die geschiedenis klopt.

A leader must be correct.
Een leider moet correct zijn.

Once must be correct.
En 't moet kloppen.

More than one can be correct.
Er kan meer dan één antwoord juist zijn.

If by"anyone you mean anyone other than me, that would be correct.
Als je iedereen behalve mij bedoelt, dan klopt dat.