INCORRECT - traduction en Italien

• improprio
• scorretto
• inesatto
• errato
• sbagliato
• non corretta
• incorretta
• impropriamente
• erroneo
• incorrect

Exemples d'utilisation de Incorrect en Français et leurs traductions en Italien

Chemin d'accès incorrect spécifié dans le fichier OST que Outlook tente d'ouvrir.
Percorso non valido specificato nel file OST che Outlook sta cercando di aprire.

Espace de nommage incorrect« %s» à la ligne %d, colonne %d.
Namespace"%s" non valido alla riga%d, colonna%d.

Vous ne savez pas qu'il est incorrect de parler de l'âge d'une femme?
Non lo sai che è inappropriato parlare dell'età di una donna?

Le nom que vous avez saisi était incorrect. Le processus de création a été annulé.
Il nome inserito non era valido. Il processo di creazione è stato annullato.

C'est un nom incorrect pour un diagramme.
Questo è un nome non valido per un diagramma.

Un des paramètres indiqués est incorrect.
Uno dei parametri specificati non era valido.

Monsieur Akigawa, vous avez tué un homme avec un article incorrect.
Si è ucciso. Signor Akigawa, lei ha ucciso un uomo con un articolo inappropriato.

Si c'est qu'une amie, pourquoi ça serait incorrect?
Insomma, se e' solo un'amica perche' dovrebbe essere inappropriato?

nombre incorrect d'éléments entre.
numero di elementi non valido tra.

c'est tout à fait incorrect.
sia… davvero ingiusto.

Tentative d'application d'un filtre incorrect.
Tentativo di applicare un filtro non valido.

Le fondement de votre hypothèse est incorrect.
La sua supposizione non è esatta.

il est incorrect.
non è esatta.

Chouraver"… c'est incorrect.
Rubare… sei scortese.

Erreur[11]: L'image disque de base de données est incorrect.
Errore[11]: L'immagine disco del database non è valido.

Ou"Rechercher un fichier OST" pour localiser un fichier OST incorrect.
O"Trova file OST" per individuare il file OST non valido.

Cliquez ici pour passer au premier champ incorrect.
Clicca qui per passare al primo campo non valido.

Express Accounts- Logiciel de comptabilité- Le solde des clients est incorrect.
Express Accounts- Software di Contabilità- I bilanci dei conti clienti sono incorretti.

Vous pourriez obtenu une résolution d'écran incorrect à partir d'autres sites.
Si potrebbe ottenuto risoluzione dello schermo non corretti da altri siti.

votre mot de passe est incorrect? Réessayez.
password non sono corretti? Prova di nuovo.