ONGELDIG - vertaling in Frans

• invalide
• non valide
• non valable
• pas valable
• pas valide
• nul
• incorrect
• nulle
• annulée
• caduque
• invalides
• nuls
• non valides
• non valables
• incorrecte
• nulles
• pas valides
• annulées
• annulé
• annulés
• pas valables
• incorrects

Voorbeelden van het gebruik van Ongeldig in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

de prijzen zullen ongeldig worden verklaard.
les prix seront déclarées nulles.

Ondergrens datum is ongeldig.
La date inférieure est incorrecte.

Een deel van je privé-informatie is ongeldig, vul opnieuw in….
Certaines de vos informations personnelles de sont pas valides, merci de corriger….

De naam die u opgegeven hebt is ongeldig.
Le nom que vous avez saisi est incorrect.

Alle weddenschappen zijn ongeldig.
Tous les paris sont annulés.

Bovengrens datum is ongeldig.
La date supérieure est incorrecte.

N iet-onderteken d e verzoeken of aanmeldingen zijn ongeldig.
Les demandes ou notifications non signées ne sont pas valables.

De door u opgegeven naam is ongeldig! Het aanmaakproces is geannuleerd.
Le nom que vous avez saisi était incorrect. Le processus de création a été annulé.

Ongeldig aantal argumenten; gebruik --help voor een korte handleiding.
Nombre d'arguments incorrects; utilisez--help pour une aide succincte.

Je maakt hem niet ongeldig door hem te verscheuren.
Déchirer cet ordre ne l'annule pas.

Beworteling zal van uw apparaat software garantie ongeldig.
Enracinement annulera le logiciel de votre appareil Garantie.

Door gebrek aan onderhoud de garantie ongeldig kan worden.
L'absence de maintenance peut annuler la garantie.

De ingegeven gegevens zijn ongeldig.
Les données saisies sont incorrectes.

Data X-Face ongeldig.
Données« X-Face» incorrectes.

Ongeldig XML-teken.
Caractère XML non valable.

Het ongeldig of onbruikbaar maken van emissierechten;
Invalider ou rendre inutilisables les quotas;

Ongeldig aantal sectoren op formaat(PS/2 harde schijf) 0x0E.
Nombre inadmissible des secteurs sur le format(disque dur PS/2) 0x0E.

De garantie wordt automatisch ongeldig in de volgende gevallen.
La garantie sera automatiquement invalidée dans les cas suivants.

Het bureau beslist of deze stembiljetten als ongeldig of geldig worden beschouwd.
Le bureau décide si ces bulletins sont valables ou non.

is daarna ongeldig.
n'est donc plus valable.