Voorbeelden van het gebruik van Non valable in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ligne non valable[%1] trouvée dans le fichier téléchargé.
Non valable pour des appels vers des numéros spéciaux(07x,
Niet geldig voor oproepen naar speciale nummers(07x,pas valables à cause d'un problème ou de l'entretien du système de mesure continuellement actif est déclaré non valable.
3 uurgemiddelden sera déclarée non valable.
wordt ongeldig verklaard.Offre non valable pour les revendeurs et non pour les expéditions dans les régions suivantes.
Aanbieding niet geldig voor resellers en Cette offre est non valable sur les articles marqués
Deze aanbieding is niet geldig op items gemarkeerdNon valable sur les vêtements imperméables, sur les vêtements déjà démarqués,
Niet geldig op regenkleding, kleding die al afgeprijsd is,Consultez toutes les informations et conditions de la réservation de siège gratuite ici* Non valable pour les vols vers la Gambie et le Sénégal.
Raadpleeg hier alle info en voorwaarden over de gratis stoelreservatie.* Niet geldig voor vluchten naar Gambia en Senegal.n° 174/1999: non valable pour une exportation.».
nr. 174/1999: niet geldig voor uitvoer.investir dans des travailleurs âgés est ou non valable.
investeren in oudere werknemers al dan niet lonen.Si une des dispositions de ces Conditions est déclarée non valable par un tribunal compétent,
Als enige beschikking uit deze voorwaarden door een bevoegde rechtbank ongeldig wordt verklaard,Non valable du vendredi 20 heures au dimanche 20 heures
Niet geldig van vrijdag om 20 uur tot zondag 20 uur en van 20 uurSi une disposition de ces Conditions générales est considérée comme illégale, non valable ou inapplicable en tout
Indien eender welke bepaling van deze Algemene Voorwaarden in zijn geheel of gedeeltelijk wordt beschouwd als onwettig, ongeldig of niet afdwingbaar,Les détenteurs d'un pass non valable dans l'ensemble des pays traversés par le bus doivent disposer d'une réservation
Houders van een pas die niet geldig is in alle landen waar de bus doorheen rijdt, hebben een reserveringDocument non valable. Type Mime attendu«& 160; application/ x-kword& 160;»,
Ongeldig document. Mime-bestandstype application/x-kword of application/vnd. kde. kword werd verwacht,Enfin, les valeurs normalisées nationales par lit occupé elles-mêmes sont calculés à l'exclusion des APRdrg 955("diagnostic principal non valable comme diagnostic principal") et 956"séjours non groupables.
Ten slotte worden de genormaliseerde waarden per bezet bed zelf berekend met uitsluiting van de APRdrg's 955(" hoofddiagnose niet geldig als hoofddiagnose) en 956" niet-groepeerbare verblijvent.de sa succession et Conti fut parmi les cardinaux qui jugèrent non valable l'élection d'Innocent II et qui soutinrent Anaclet II.
behoorde Conti tot de kardinalen die de benoeming van Innocentius II ongeldig achtten en Anacletus II steunden.Validité et modification des Conditions: Si l'une des dispositions des Conditions générales ColliShop Xtra Particuliers s'avérait nulle, non valable, non contraignante
Geldigheid en wijziging van de Voorwaarden: Indien een bepaling uit de Algemene Voorwaarden Xtra ColliShop Particulieren nietig, ongeldig, niet afdwingbaarVous pouvez demander le remboursement d'un paiement effectué par virement permanent jusqu'à 8 semaines après le débit(en cas de mandat non valable, la période de refus est de 13 mois).
Tot 8 weken na de debitering kunt u de terugbetaling van een betaling per domiciliëring aanvragen(indien de volmacht ongeldig is, bedraagt de periode 13 maanden).obligations contractuels est abusive et, par conséquent, non valable, si cela entraîne une diminution de la période de garantie.
overgedragen aan een derde, niet eerlijk en daarom ongeldig is als dit leidt tot slechtere voorwaarden zoals een kortere garantieperiode.
