NON VALABLE - traduction en Suédois

• ogiltig
• gäller inte
• inte riktigt
• ogiltigt
• ogiltiga
• inte en giltig
• adress

Exemples d'utilisation de Non valable en Français et leurs traductions en Suédois

La ligne %1 contient une heure non valable.
Rad% 1 innehåller en ogiltig tid.

Flux de paquets reçu d'une adresse non valable.
Strömmat paket mottaget från en ogiltig adress.

Le champ«& 160; notBefore& 160;» du certificat contient une heure non valable.
Fältet notBefore i certifikatet innehåller en ogiltig tid.

la plainte est non valable, il ne sera pas entreprendre des actions pour régler la plainte.
anmärkningen är ogiltig, det kommer inte att vidta alla åtgärder för att lösa klagomål.

Cette offre est non valable sur les articles marqués
Detta erbjudande gäller inte på objekt markerade

Par conséquent, un pointeur non valable est déréférencé ultérieurement,
Därför derefereras en ogiltig pekare senare,

Offre non valable pour les revendeurs et non pour les expéditions dans les régions suivantes.
Erbjudandet gäller inte för återförsäljare och inte för transporter inom följande områden.

Les noms des fichiers suivants possèdent un encodage non valable. Vous devriez les convertir en utilisant l'utilitaire«& 160; convmv& 160;».
Följande filnamn har en ogiltig kodning. Du kan rätta det med verktyget convmv.

Nombre de colonnes non valable en ligne %1. Attendu %2. Trouvé %3. Noun.
Ogiltigt antal kolumner på rad% 1. Förväntade% 2, hittade% 3. Noun.

Ligne non valable[%1] trouvée dans le fichier téléchargé.
Ogiltig rad[% 1] hittades i nerladdad

Erreur& 160;: nom d'utilisateur ou mot de passe non valable @label: listbox KDE distribution method.
Fel: Ogiltigt användarnamn eller lösenord@ label: listbox KDE distribution method.

Sélection non valable, vous devez sélectionner une opération importée
Ogiltig markering. Du måste markera en importerad transaktion

Commutateur de ligne de commande non valable& 160;! Impossible que la barre oblique inverse soit le dernier caractère.
Ogiltig kommandoradsväljare. Bakstreck kan inte vara sista tecknet.

Document non valable. Type mime attendu& 160;: application/ x-vnd. kde. kplato, %1 a été obtenu.
Ogiltigt dokument. Förväntade Mime- typ application/ x- vnd. kde. kplato, hittade% 1.

Vous avez saisi une phrase de passe non valable. Voulez -vous réessayer,
Du skrev in en ogiltig lösenordsfras. Vill du försöka igen,

KMobileTools a trouvé un fichier de configuration ancien ou non valable. Pour un bon fonctionnement, ces fichiers doivent être supprimés.
Kmobiletools har hittat en gammal eller ogiltig inställningsfil. För att fungera på ett riktigt sätt måste dina inställningsfiler tas bort.

Document non valable. Le mimetype attendu application/ x-vnd. kde. kplato. work,
Ogiltigt dokument. Förväntade Mime- typ application/ x- vnd. kde. kplato.

le sous-système UWB peut déréférencer un pointeur non valable en cas d'erreur.
undersystemet UWB kan dereferera en ogiltig pekare i ett felläge.

La facette d'énumération comporte un contenu non valable& 160;:{%1}
Uppräkningsaspekt har ogiltigt innehåll:{ % 1}

Un attaquant distant peut provoquer un déni de service à l'encontre des applications qui utilisent epoll en injectant un simple paquet avec une somme de contrôle non valable.
En fjärrangripare kan orsaka en överbelastning mot applikationer som använder epoll genom att injicera ett enstaka paket med en ogiltig kontrollsumma.