NON VALABLE - traduction en Espagnol

• no válido
• inválido
• inválida
• nula
• no aplicable
• no válida
• no válidos
• inválidas
• nulo

Exemples d'utilisation de Non valable en Français et leurs traductions en Espagnol

Implémentation du pilote de base de données«& 160; %1& 160;» non valable& 160;
Implementación del controlador« %1» de la base de datos no válida.

Lien symbolique non valable.
Enlace simbólico inválido.

Le descripteur de champ de données«& 160; %1& 160;» non valable sera ignoré.
Se ignorará el descriptor de campo de datos inválido« %1».

type d'objet non valable& 160;: %3.
Tipo de objeto inválido: %3.

Impossible de lire le flux XML non valable.
No fue posible leer la fuente XML inválido.

Échec de la connexion/ Jeton d'authentification non valable.
Error en la autenticación/ resultado de la autenticación inválido.

Nom du fichier non valable.
Nombre de archivo inválido.

Erreur& 160;: nom d'utilisateur ou mot de passe non valable @label: listbox KDE distribution method.
Error: Nombre de usuario o contraseña inválidos@label: listbox KDE distribution method.

Non valable dans les hôtels et les stations balnéaires en Amérique.
No aplica en hoteles y resorts vacacionales en América.

Offre non valable pour les cours en Juillet.
No es válido para los cursos en julio.

Offre non valable à Pâques et au mois d'août.
Esta oferta no es válida para Setmana Santa y en el mes de agosto.

Offre non valable pour les cours en Juillet.
No es válido para cursos en julio.

Non valable pour les cours en juillet.
No es válido para cursos en julio.

Signature non valable& 160;: %1separator for a list of e-mail addresses.
La firma es inválida: %1separator for a list of e-mail addresses.

Vous avez spécifié un numéro de port«& 160; %1& 160;» non valable.
Ha indicado un número de puerto,« %1», que no es válido.

Adresse électronique non valable.
La dirección de correo electrónico no es válida.

Fichier manquant ou non valable.
El archivo no existe o es inválido.

Clé API non valable.
La clave de la API es inválida.

Enveloppe SOAP non valable.
La envoltura SOAP no es válida.

Appel de méthode XML-RPC non valable.
La llamada al método XML-RPC no es válida.