NULO - traduction en Français

• nul
• zéro
• null
• inexistant
• invalide
• nullité
• annulé
• non avenu
• non valable
• nulle
• nuls
• nulles
• inexistante

Exemples d'utilisation de Nulo en Espagnol et leurs traductions en Français

Impacto nulo en los gastos de auditoría.
Absence d'incidence sur les frais d'audit.

impacto medioambiental nulo._BAR.
social insignifiant, aucun impact environnemental. _BAR.

Todo acuerdo en contrario será nulo.
Tout accord ne prévoyant pas cela est irrecevable.

Acaba de transformar una tragedia personal en una moción para declarar un juicio nulo.
Vous venez de transformer une mort tragique en requête pour vice de procédure.

Hubo un juicio nulo.
Le procès a été annulé.

el matrimonio será nulo.
le mariage n'est pas valide.

puede ser nulo.
peut être vide.

que representaría un crecimiento real nulo.
ce qui représente une croissance réelle de zéro.

Informe“nulo”.
Rapport«néant».

Cualquier contrato que firme es nulo.
Les contrats signés ne sont pas valides.

Como deberías estar tú por tu nulo esfuerzo.
Tu devrais l'être pour ton terne effort.

Nuestro colchón es nulo.
On est à zéro.

Pre-Woo-ho ho ahora es nulo o está presente en los viejos tabúes de reclusos condenados a muerte se han comprometido a la tierra santa de refugio templo.
Pre-Woo-ho ho maintenant est null o est présent dans le vieux tabous de condamnés à mort ont commis à la terre sainte de refuge temple.

En nuestro país el analfabetismo es casi nulo y no se observa diferencia por sexo.
Dans le pays l'analphabétisme est pratiquement inexistant et on ne relève pas de différence entre les sexes.

comparar el valor nulo: Atributos objetoElementos de la colecciónVariables de tipo objeto,
comparer la valeur null: attributs d'objetséléments de collectionsvariables de type objet,

Si su acto ha sido declarado nulo por el Tribunal, es el conjunto del Parlamento quien se ve afectado por esta institución.
Si son acte a été déclaré invalide par la Cour, c'est l'ensemble du Parlement qui a été atteint par l'institution.

Castillo de moulinsart dice que el carácter nulo de vulnerabilidad no se limita a los navegadores.
Château de moulinsart, dit le caractère null de vulnérabilité n'est pas limitée aux navigateurs.

con un acceso escaso o nulo a servicios básicos,
avec un accès limité ou inexistant aux services de base,

En este sentido, se podrá recobrar las sumas de dinero pagadas en cumplimiento del acuerdo nulo, así como cualquier otro bien entregado a la otra parte.
Des sommes payées en vertu du contrat annulé, ainsi que des biens cédés à l'autre partie.

Si el tratado queda nulo, no surge ninguna obligación a la que pueda aplicarse el capítulo V. Ahora bien,¿ocurre siempre así?
Si un traité est invalide, il n'y a aucune obligation à laquelle le chapitre V puisse s'appliquer. Mais est-ce toujours le cas?