VALIDE - traduction en Espagnol

• válido
• validez
• vigente
• válida
• valida
• válidos
• válidas
• valide
• validará
• validar

Exemples d'utilisation de Valide en Français et leurs traductions en Espagnol

Protocole du serveur non valide: %s.
El protocolo del servidor no es válido:%s.

le mariage n'est pas valide.
el matrimonio será nulo.

Une personne handicapée a les mêmes droits qu'une personne valide.
La persona discapacitada tiene los mismos derechos que la persona sin discapacidad.

Le Comité s'était attaché avec prudence à ne pas déclarer non valide une réserve.
El Comité ha sido prudente al no declarar una reserva inválida.

La carte-cadeau est valide pour un an.
tarjeta regalo tiene vigencia de un año.

Dîtes adieu à votre œil valide.
Despídete de tu único ojo bueno.

L'argument s n'est pas un descripteur valide.
El argumento s es un descriptor inválido.

Démarrer Engineering Base sans clé de produit valide!
Engineering Base sin la clave de producto apropiada!

Merci d'entrer une adresse valide.
Por favor, introduzca una dirección correcta.

J'ai perdu mon seul oeil valide.
He perdido mi único ojo bueno.

mon passeport n'était pas valide.
mi pasaporte era inválido.

Sans argent et sans carte de crédit valide.
Y sin dinero y con tarjetas inválidas.

morale n'est pas valide.
moral carece de validez.

fut valide durant trois périodes:
tuvo vigencia en tres períodos:

Je les ai faites aujourd'hui avec mon seul bras valide.
Las horneé hoy con mi brazo bueno.

Cette situation valide donc l'analyse de la Commission.
Esta situación confirma, pues, el análisis de la Comisión.

les photos de la rue de Moscou valide ces modifications.
calle fotos de Moscú confirma estos cambios.

En général, l'expérience valide cette méthode.
En general, la experiencia respalda ese método.

Vous dites que cette affaire valide votre recherche actuelle?
¿Estás diciendo que el caso corrobora tu investigación actual?

Ce label valide et garantit nos pratiques respectueuses de l'environnement dans toutes les étapes de recherche et de production de nos Cyclamens.
Este certificado valida y garantiza nuestras prácticas respetuosas del medio ambiente en todas las etapas de producción e investigación de nuestros ciclámenes.