Examples of using Non valable in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
La garantie est non valable en cas de mauvaise utilisation du produit,
L'œillet de fixation E se trouve derrière le dossier rabattable non valable pour les sièges VarioFlex.
Ce verre tulipe est pour une utilisation à l'intérieur, non valable sur les lanternes à l'extérieur.
This tulip glass is for interior use, not valid on lanterns outside.La notification de l'Infodivertissement peut être acquittée en appuyant sur la touche(non valable pour l'Infodivertissement Columbus)
The Infotainment message can be acknowledged by pressing the button(does not apply to Infotainment Columbus)En appuyant sur la touche sur l'Infodivertissement non valable pour l'In- fodivertissement Columbus.
By pressing the button on the Infotainment does not apply to Infotain- ment Columbus.les jours d‘arrivée ou de départ non valable pour l'arrivée et le départ en CarPostal.
including the day of arrival or departure not valid for arrival and departure by post bus.La notification de l'Infodivertissement peut être acquittée en appuyant sur la touche(non valable pour l'Infodivertissement Columbus)
The Infotainment message can be acknowledged by tapping the sensor field(does not apply to Infotainment Columbus)Date d'ouverture et/ou date de clôture de la comptabilité non valable ou absente propriétés fichier.
Opening date and/or closing date not valid or missing file and accounting properties.Offre non cumulable avec une autre offre, non valable pour les réservations de groupe.
Offer is Le code promotionnel pour le transport gratuit est valable seulement pour le Canada et non valable pour les régions éloignées avec les codes postaux suivants.
The promotional code for free shipping is Le type d'affichage dépend du type d'affichage sélectionné en mode veille non valable pour l'Infodivertissement Swing.
The display type depends on the display mode selected in standby mode does not apply to the Infotainment Swing.Adam Nielsen a découvert que si une valeur séparée de temps non valable était passée à strftime, alors la fonction strftime pourrait planter ou divulguer des informations.
Adam Nielsen discovered that if an invalid separated time value is passed to strftime, the strftime function could crash or leak information.Offre non valable pour les groupes/ conventions et ne peut être combiné avec d'autres offres promotionnelles.
Offre non valable pour des arrivées du 25 décembre 2018 jusqu'au 6 janvier 2019 inclus.
The offer is not valid during christmas holidays 2018 25 December 2018 until 06 January 2019.de fabrication conformément aux dispositions, ne seront pas reconnus et le droit de garantie non valable.
i.e. bgpd, peut entrer dans une boucle infinie lors de l'envoi d'un message« OPEN» non valable par un pair configuré.
the Quagga BGP daemon, bgpd, can enter L'accréditation vous sera demandée lors de votre présentation en caisse autre carte professionnelle non valable.
Il sera en conséquence possible de demander réparation pour les pertes subies par une personne en raison d'une décision administrative non valable.
It is therefore possible to claim damages for losses suffered by Coupon non cumulable avec les promotions en cours, et non valable sur les produits partenaires.
This coupon cannot devient illégale, non valable ou non exécutoire,
