Examples of using Aussi valable in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
est aussi valable pour la partie française.
à qui l'illusion de la liberté paraîtrait aussi valable que son exercice effectif.
to whom the illusion of freedom seemed as good le Programme d'action de la CIPD reste aussi valable aujourd'hui, sinon plus, qu'en 1994.
the ICPD Programme of Action remains as relevant today, if not more so, than it did in 1994.Le principe du maximum est aussi valable pour l'ensemble plus général des fonctions sous-harmoniques,
Ceci est aussi valable pour le câble de connexion de la télécommande de réglage du volume.
Le Groupe de travail a indiqué que la période transitoire de six mois prévue au 1.6.1.1 est aussi valable pour les dispositions relatives à la durée des cours de recyclage.
The Working Party said that the six-month transitional period for which 1.6.1.1 provided was also valid for the provisions concerning the duration of refresher courses.l'équité est tout aussi valable aujourd'hui qu'elle l'était alors.
equity is as valid today Cela est aussi valable pour les listes d'inscriptions de la réunion des habitués dans les portails des villes.
This also applies to the"Stammtisch"-registration lists in cities portals.Le principe de l'équivalence des soins est aussi valable pendant la détention en vue d'un renvoi.
est probablement aussi valable pour des versions plus anciennes de WordPress.
is probably also valid for earlier versions of WordPress.La vision des pères fondateurs de l'UIP, voici plus de 100 ans, demeure aussi valable et authentique que jamais.
The vision of the IPU's founding fathers over 100 years earlier remained as valid and true Cette définition d'une adresse est aussi valable pour les adresses utilisées dans les composants suivants.
This definition of an address also applies to addresses used in the following components.est probablement aussi valable pour des versions plus anciennes de WordPress.
is probably also valid for earlier versions of WordPress.Cette remarque est aussi valable lorsqu'un chien court dans la rue et cause un accident de la circulation.
This also applies if a dog runs into the street and causes a traffic accident.Le questionnaire médical qui est rempli pour le don du sang est aussi valable pour le don de plaquettes.
The health questionnaire which is completed for blood donation is also valid for platelet donation.Cela est aussi valable pour la variante fuchsia scintillante"caca de licorne":
Also applies to the pink glittering variation"Unicorn Poop":c'est aussi valable pour les entrepreneurs.
it's also valid for entrepreneurs.Le réglage effectué sur le premier groupe de gauche est aussi valable pour les autres groupes.
The adjustment made to the first unit on the left also applies to the other units.Le taux de cotisation maladie obligatoires qui est actuellement de 16,0 pour cent est aussi valable pour les retraités.
The current contribution rate of 14.60 percent also applies for pensioners.Autant que la responsabilité soit exclue de Vita de Lotus ou soit limitée, c'est aussi valable pour la responsabilité personnelle des travailleurs,
Insofar as the liability of Lotus Vita is excluded or limited, this also applies to the personal liability of employees,
